тыва дыл
Tuvan talking dictionary

Tuvan  - English


Talking Dictionary™

version 3.0, 07.2020

  • ◂ previous page
  • return to search
  • next page ▸
Bird in Tuvan
cарыг баштыг сайлык [+]

noun phrase    citrine wagtail

Scientific name: Motacilla citreola

Example: Photo by at0m / iNaturalist, License: CC-BY via inaturalist.org


Semantic domains:

  • bird
cаттың сулажызы [+]

noun phrase    ortolan

Scientific name: Emberiza hortulana

Example: Photo by dmitrydubikovskiy / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org


Semantic domains:

  • bird
агаар-медээчизи (мэдээчи) [+]

noun phrase    common chaffinch

Scientific name: Fringilla coelebs

Example: Photo by janems / iNaturalist, License: CC-BY-SA via inaturalist.org


Semantic domains:

  • bird
аганак [+]

noun    willow ptarmigan

Scientific name: Lagopus lagopus

Example: Photo by s_chere / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org


Semantic domains:

  • bird
айлаң кушкаш [+]

noun phrase    thrush nightingale

Scientific name: Luscinia luscinia

Example: Photo by alexeiebel / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org


Semantic domains:

  • bird
айлаң кушкаш [+]

noun phrase    bluethroat

Scientific name: Luscinia svecica

Example: Photo by gonkem1986 / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org


Semantic domains:

  • bird
айлаң сааскан [+]

noun phrase    eurasian jay

Scientific name: Garrulus glandarius

Example: Photo by dmitrydubikovskiy / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org


Semantic domains:

  • bird
ак хавактыг кызыл кудурук [+]

noun phrase    common redstart

Scientific name: Phoenicurus phoenicurus

Example: Photo by aquacielo / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org


Semantic domains:

  • bird
ак-кускун [+]

noun phrase    seagull

Scientific name: Laridae

Example: Photo by aquacielo / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org


Semantic domains:

  • bird
ак-сайлык (сайдаяк) [+]

noun phrase    white wagtail

Scientific name: Motacilla alba


Semantic domains:

  • bird
ала-шокар аңгыр [+]

noun phrase    common shelduck

Scientific name: Tadorna tadorna

Example: Photo by lada_l / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org


Semantic domains:

  • bird
аңгыр [+]

noun    shelducks

Scientific name: Tadorna

Example: Photo by lada_l / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org


Semantic domains:

  • bird
бичии эзир [+]

noun phrase    booted eagle

Scientific name: Hieraaetus pennatus

Example: Photo by irinakrug / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org


Semantic domains:

  • bird
богаалыг сулажы [+]

noun phrase    yellow-breasted bunting

Scientific name: Emberiza aureola

Example: Photo by aquacielo / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org


Semantic domains:

  • bird
бора дуруяа [+]

noun phrase    common crane

Scientific name: Grus grus

Example: Photo by alexeiebel / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org


Semantic domains:

  • bird
бора торлаа (бора хову аганагы) [+]

noun phrase    grey partridge

Scientific name: Perdix perdix


Semantic domains:

  • bird
бора хөкпеш [+]

noun    house sparrow

Scientific name: Passer domesticus

Example: Photo by janems / iNaturalist, License: CC-BY-SA via inaturalist.org


Semantic domains:

  • bird
борбак думчуктуг ээргииш [+]

noun phrase    red-necked phalarope

Scientific name: Phalaropus lobatus

Example: Photo by alexeiebel / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org


Semantic domains:

  • bird
бургураа [+]

noun    bittern

Scientific name: Botaurinae

Example: Photo by Steve Chilton / Flickr, License: CC-BY-NC-ND via Flickr


Semantic domains:

  • bird
быра [+]

noun    Pallas’s sandgrouse

Scientific name: Syrrhaptes paradoxus

Example: Photo by andriy / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org


Semantic domains:

  • bird
даг казы [+]

noun phrase    bar-headed goose

Scientific name: Anser indicus

Example: Photo by thierrycordenos / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org


Semantic domains:

  • bird
даглыг черниң сайлыы [+]

noun phrase    grey wagtail

Scientific name: Motacilla cinerea

Example: Photo by birdchuvashia / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org


Semantic domains:

  • bird
дас [+]

noun    vulture

Scientific name: Accipitridae (vultures)

Example: Photo by g_kolotin / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org


Semantic domains:

  • bird
дүлей көк [+]

noun phrase    Eurasian nuthatch

Scientific name: Sitta europaea

Example: Photo by janems / iNaturalist, License: CC-BY-SA via inaturalist.org


Semantic domains:

  • bird
дылбый (дылбыш) [+]

noun    common snipe

Scientific name: Gallinago gallinago

Example: Photo by alexandrkochetkov / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org


Semantic domains:

  • bird
дылбый-ээргииш [+]

noun phrase    Asian dowitcher

Scientific name: Limnodromus semipalmatus

Example: Photo by 台灣水鳥研究群 彰化海岸保育行動聯盟 / Flickr, License: CC-BY-NC-SA via Flickr


Semantic domains:

  • bird
дээлдиген [+]

noun    black kite

Scientific name: Milvus migrans

Example: Photo by dmitrydubikovskiy / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org


Semantic domains:

  • bird
итпик [+]

noun    eurasian hoopoe

Scientific name: Upupa epops

Example: Photo by aquacielo / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org


Semantic domains:

  • bird
ABOUT

First edition launched in 2006. All content copyright © K. David Harrison (2006-2020). Voice recordings by Kheimer-ool Kuular, species identifications by Neal Kelso. All rights reserved. Do not distribute or reproduce without permission.
how to cite: 2020. Harrison, K. David and Gregory D.S Anderson with Alexander Ondar. Tuvan Talking Dictionary. http://tuvan.talkingdictionary.org

  • ◂ previous page
  • return to search
  • next page ▸

About the Dictionary  

There are currently 8309 entries, 2980 audio files, and 180 images.

First edition launched in 2006. All content copyright © K. David Harrison (2006-2020). Voice recordings by Kheimer-ool Kuular, species identifications by Neal Kelso. All rights reserved. Do not distribute or reproduce without permission.
how to cite: 2020. Harrison, K. David and Gregory D.S Anderson with Alexander Ondar. Tuvan Talking Dictionary. http://tuvan.talkingdictionary.org

Interface and database design under the direction of Jeremy Fahringer and Swarthmore College ITS.

The Tuvan Talking Dictionary was created at Swarthmore College with support from the Enduring Voices Project with the National Geographic Society and Living Tongues Institute for Endangered Languages.

Supported by
Living Tongues Institute logo National Geographic Society logo Swarthmore College logo