Your search for * has returned 100 entries

(кандыг бир сававы) долдурар

[(kandyg bir savavy) doldurar] phr. v. fill up

Speaker: Sasha

(хоойлу сагыырын) хайгаараар

[(khoojlu sagyyryn) khajgaaraar] v. enforce

Speaker: Sasha

1. бодаар, даап (угаап) бодаар, 2. элдээртир, каксы чугаалаар

[1. bodaar, daap (ugaap) bodaar, 2. eldeertir, kaksy čugaalaar] v. imply

Speaker: Sasha

1. делгээр, 2. чалчалаар, 3. хандырар

[1. delgeer, 2. čalčalaar, 3. khandyrar] v. serve

Speaker: Sasha

1. иштелиир, 2. тыптыр, боттаныр, 3. бодап алыр

[1. išteliir, 2. typtyr, bottanyr, 3. bodap alyr] v. conceive

Speaker: Sasha

1. керээ чарар, 2. харылзаалыг болур, 3. бодаар, шиитпирлээр

[1. keree čarar, 2. kharylzaalyg bolur, 3. bodaar, šiitpirleer] v. deal (with)

Speaker: Sasha

1. ужуражулганы) доктаадыр, 2. демдеглээр, бижиир, сактып алыр

[1. užuražulgany) doktaadyr, 2. demdegleer, bižiir, saktyp alyr] v. fix

Speaker: Sasha

1. чүве, 2. (параграф) чер, чүүл, пункт (Р)

[1. čüve, 2. (paragraf) čer, čüül, punkt (r)] n. item

Speaker: Sasha

1. ылавылаар, тодарадыр, тодаргайлаар, хынап көөр, 2. дугуржур, дугуржуп алыр

[1. ylavylaar, todaradyr, todargajlaar, khynap köör, 2. duguržur, duguržup alyr] v. qualify

Speaker: Sasha

1. эскерер, эскерип көөр, 2. бижиир, бижип алыр

[1. eskerer, eskerip köör, 2. bižiir, bižip alyr] v. note

Speaker: Sasha

1. өске черге олуртур (теректи) 2. солуур

[1. öske čerge olurtur (terekti) 2. soluur] v. transplant

Speaker: Sasha

адвокат, болчукчу

[advokat, bolčukču] n. attorney

Source: First edition

азарлар

noun azarlar (celestials of the upper world)

Source: Simchit 2010, page 115

алгырар, кышкырар

[algyrar, kyškyrar] v. yell

Speaker: Sasha

амы-тыннын камгалаар

[amy-tynnyn kamgalaar] v. rescue, save someone’s life

Source: First edition

аралчала-

[aralchala-] v. (stem) change gait

Speaker: df

аңгы-аңгы

listenloadingplaying

[aŋgy-aŋgy] a. different

Source: First edition

бадыткаар, бүзүредир, чугаалаар

[badytkaar, büzüredir, čugaalaar] v. allege

Speaker: Sasha

байырлаар, демдеглээр

[bajyrlaar, demdegleer] v. observe holiday, celebrate

Source: First edition

баштаар, удуртур, чагырар

[baštaar, udurtur, čagyrar] v. administer

Speaker: Sasha

бег, катаат

noun father-in-law (father of husband)

бирде-бирде

listenloadingplaying

[birde-birde] a. sometimes

Source: First edition

боттуг байдалды барымдаалаар

[bottug bajdaldy barymdaalaar] adj. realistic

Speaker: Sasha

бурунгаарлаар, шимчээр, чылар

[burungaarlaar, šimčeer, čylar] v. advance

Source: First edition

бүзээлээри

listenloadingplaying

[büzeeleeri] n. siege

Source: First edition

далайның көдүрлүрү

[dalajnyŋ ködürlürü] n. flood

Source: First edition

демдек

listenloadingplaying

[demdek] n. symbol, sign, mark, horse brand

Source: First edition

ириир

[iriir] v. decompose

Source: First edition

каастап даараар

listenloadingplaying

[kaastap daaraar] v. embroider

Source: First edition

кадарар

[kadarar] v. pasture

Source: First edition

кадарар

listenloadingplaying

[kadarar] v. pasture, tend, guard, shepherd, herd

Source: First edition

калдар аастыг сарыглыг

noun phrase metaphorical name of a shaman’s drum

Source: Simchit 2010, page 49

капка ~ какпа

[kapka ~ kakpa] n. trap

Source: First edition

каттаптаар

[kattaptaar] v. repeat

Source: First edition

каттыжары, каттыштырары

[kattyžary, kattyštyrary] n. confluence

Source: First edition

каттырар, каттырыр

[kattyrar, kattyryr] v. laugh

Source: First edition

каттыштырары

listenloadingplaying

[kattyštyrary] n. confluence

Source: First edition

кезедир, ялалаар, шиидер

[kezedir, jalalaar, šiider] v. punish

Source: First edition

кол/чингин сүнезин

noun phrase main soul

кулбураар, кулубуруур

[kulburaar, kuluburuur] v. slither

Source: First edition

куску(м) келир

[kusku(m) kelir] v. vomit

Source: First edition

кускун

[kuskun] n. raven

Source: First edition

кышкырар

[kyškyrar] v. call

Source: First edition

кышкырар

listenloadingplaying

[kyškyrar] v. scream loudly

Source: First edition

кээргээр

listenloadingplaying

[keergeer] v. feel sorry for

Source: First edition

маганданджыг

[magandandzhyg] adj. wonderful

Speaker: df

меню, чем даңзызы

[menju, čem daŋzyzy] n. menu

Source: First edition

мөнгуннелчек ак-кускун

Larus argentatus

noun phrase european herring gull

Example: Photo by thierrycordenos / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org

Scientific name: Larus argentatus

ок-чүгүртүр

verb phrase drive an arrow (shaman technique to look for lost thing)

онзалап демдеглээр

[onzalap demdegleer] v. emphasize

Speaker: Sasha

саадаашкын

[saadaaškyn] n. delay

Source: First edition

сагыш-сеткилдиң, эки, бууруу чок

[sagyš-setkildiŋ, eki, buuruu čok] adj. moral

Speaker: Sasha

салгал дамчаан дээрлерден уктуг хам

noun phrase hereditary shaman of sky origin

Source: Simchit 2010, page 36,

сивирер, хаарар

[sivirer, khaarar] v. scrape

Source: First edition

согун саадаа

listenloadingplaying

[sogun saadaa] n. quiver

Source: First edition

сорук киириишкин, хей-ат киириишкин

[soruk kiiriiškin, khej-at kiiriiškin] n. inspiration

Source: First edition

судур номчуур (ном номчуур)

verbal phrase reading of Biddhist prays

Source: Dongak 2018, page 33,

суксун

[suksun] n. drink

Source: First edition

сундунар

[sundunar] v. reach

Source: First edition, Speaker: First edition, df

сылдыс орук уктуг хам

noun phrase shaman of star way origin

Source: Simchit 2010, page 87,

таалаар

listenloadingplaying

[taalaar] v. enjoy

Source: First edition

таяр, тендириир

[tajar, tendiriir] v. slip

Source: First edition

тендириир

listenloadingplaying

[tendiriir] v. stagger, walk drunkenly

Source: First edition, Speaker: First edition, df

тыптыры

listenloadingplaying

[typtyry] n. appearance

Source: First edition

тыртылган

listenloadingplaying

[tyrtylgan] a. shallow

Source: First edition

удурланган

listenloadingplaying

[udurlangan] v. opposed, disagreed (with)

Source: First edition

улустар аразының

listenloadingplaying

[ulustar arazynyŋ] a. inter-national

Source: First edition

улустар аразының, бүгү улустарниң

[ulustar arazynyŋ, bügü ulustarniŋ] a. international

Source: First edition

хайгаараар

listenloadingplaying

[khajgaaraar] v. observe

Source: First edition

харыысалгалыг

[kharyysalgalyg] adj. responsible

Speaker: Sasha

харыысалгалыг

[kharyysalgalyg] adj. responsible

Speaker: Sasha

холгаарлаар

listenloadingplaying

[kholgaarlaar] v. interfere

Source: First edition

хүлээвээн

listenloadingplaying

[khüleeveen] a. v. not accept(ed)

Source: First edition

хүлүмзүрүүр

listenloadingplaying

[khülümzürüür] v. smile

Source: First edition

хөлзедир, девидедир, дүвүредир, сүрээдээр, чалгыдар, бырлаңнадыр

[khölzedir, devidedir, düvüredir, süreedeer, čalgydar, byrlaŋnadyr] v. agitate

Source: First edition

чалалга

listenloadingplaying

[čalalga] n. invitation

Source: First edition

чалча

listenloadingplaying

[čalča] n. servant

Source: First edition

чараа-чечен

listenloadingplaying

[čaraa-čečen] n. hedgehog

Source: First edition

чарар

[čarar] v. divide

Source: First edition

чарары

listenloadingplaying

[čarary] n. conclusion

Source: First edition

чатка-каргыш

noun phrase collective naming for curses, actions for evel eyes, spoilage

Source: Simchit 2010, page 29,

чечен сөс

listenloadingplaying

[čečen sös] n. aphorism

Source: First edition

чугаалаан болур

[čugaalaan bolur] adj. verbal

Speaker: Sasha

чугаалаар, чугааланып эгелээр

[čugaalaar, čugaalanyp egeleer] phr. v. speak out

Speaker: Sasha

чыргыраар

listenloadingplaying

[čyrgyraar] v. quack

Source: First edition

чырыыр

listenloadingplaying

[čyryyr] v. gleam, glitter

Source: First edition

чөгенген

listenloadingplaying

[čögengen] v. disappointed

Source: First edition

чөпшээрешпээн, чок дээн, болбас дээн, хүлээвээн, ойталаан, таарымча чок, таарышпас

[čöpšeerešpeen, čok deen, bolbas deen, khüleeveen, ojtalaan, taarymča čok, taaryšpas] a. negative

Source: First edition

чөпшээрээр

[čöpšeereer] v. agree

Source: First edition

чөөпшээрээр, киирер

[čööpšeereer, kiirer] v. admit

Source: First edition

шынын бадыткаар

listenloadingplaying

[šynyn badytkaar] v. bear witness to

Source: First edition

шынында

listenloadingplaying

[šynynda] adv. actually

Source: First edition

шыпшың

listenloadingplaying

[šypšyŋ] a. dead

Source: First edition

ылавылаар, тодарадыр

[ylavylaar, todaradyr] v. specify

Speaker: Sasha

ындында

listenloadingplaying

[yndynda] p. behind, beyond, away from

Source: First edition

эдерер

listenloadingplaying

[ederer] v. follow

Source: First edition

элдээртип чугаалаар

[eldeertip čugaalaar] v. hint

Source: First edition

элдээртип чугаалаар

listenloadingplaying

[eldeertip čugaalaar] v. hint, allude to

Source: First edition

үре-салгал, салгал, үре-сады

noun phrase generation, offspring

өөрүүрү

listenloadingplaying

[öörüürü] n. pleasure

Source: First edition