Your search for * has returned 100 entries

(кандыг-бир берге аарыг соонда) өлбейн баар, дириг артар, шыдап эртер

[(kandyg-bir berge aaryg soonda) ölbejn baar, dirig artar, šydap erter] phr. v. pull through

Speaker: Sasha

1. андарар, чаяр, ойтур шавар, 2. хомудадыыр

[1. andarar, čajar, ojtur šavar, 2. khomudadyyr] v. upset

Speaker: Sasha

1. иштелиир, 2. тыптыр, боттаныр, 3. бодап алыр

[1. išteliir, 2. typtyr, bottanyr, 3. bodap alyr] v. conceive

Speaker: Sasha

1. катап эгелээр, 2. септеп кылыр, чаартып кылыр

[1. katap egeleer, 2. septep kylyr, čaartyp kylyr] v. renew

Speaker: Sasha

1. керээ чарар, 2. харылзаалыг болур, 3. бодаар, шиитпирлээр

[1. keree čarar, 2. kharylzaalyg bolur, 3. bodaar, šiitpirleer] v. deal (with)

Speaker: Sasha

1. кылыр, (ток) бүдүрер, 2. сонуургадыр, 3. (ажыл черлерин) тургузар

[1. kylyr, (tok) büdürer, 2. sonuurgadyr, 3. (ažyl čerlerin) turguzar] v. generate

Speaker: Sasha

1. кым-бир кижи-биле) уткужар, 2. (кандыг-бир таварылгага) таваржыр

[1. kym-bir kiži-bile) utkužar, 2. (kandyg-bir tavarylgaga) tavaržyr] v. encounter

Speaker: Sasha

1. соңга караандан) көстүүр, 2. уттур, уттуп кааптар, 3. көрбээчеңнээр, (кандыг-бир чүвени) сагыштыы

[1. soŋga karaandan) köstüür, 2. uttur, uttup kaaptar, 3. körbeečeŋneer, (kandyg-bir čüveni) sagyš] v. overlook

Speaker: Sasha

1. томуйлаар, 2. демдектээр, демдеглээр

[1. tomujlaar, 2. demdekteer, demdegleer] v. designate

Speaker: Sasha

1. чыырлыр, бичелээр, 2. эвээжээр

[1. čyyrlyr, bičeleer, 2. eveežeer] v. shrink

Speaker: Sasha

1. эскерер, эскерип көөр, 2. бижиир, бижип алыр

[1. eskerer, eskerip köör, 2. bižiir, bižip alyr] v. note

Speaker: Sasha

1. үндүрер, 2. (пассажирни) дүже олуртур

[1. ündürer, 2. (passažirni) düže olurtur] phr. v. let out

Speaker: Sasha

азарлар ~ азар курбустулар ~ хоорлар

noun celestial bodies

аксын тырттырбас

[aksyn tyrttyrbas] v. bite the bit

Source: First edition

алгырар, кышкырар

[algyrar, kyškyrar] v. yell

Speaker: Sasha

амы-тыннын камгалаар

[amy-tynnyn kamgalaar] v. rescue, save someone’s life

Source: First edition

аңгы-аңгы

listenloadingplaying

[aŋgy-aŋgy] a. different

Source: First edition

аңдарар (хүреш)

[aŋdarar (khüreš)] phr. v. take down

Speaker: Sasha

бир-бир

listenloadingplaying

[bir-bir] adv. sometimes

Source: First edition

бодун ап чорууру

listenloadingplaying

[bodun ap čoruuru] n. behavio(u)r

Source: First edition

болчукчулаар

listenloadingplaying

[bolčukčulaar] v. defend

Source: First edition

боттуг байдалды барымдаалаар

[bottug bajdaldy barymdaalaar] adj. realistic

Speaker: Sasha

бурунгаарлаар, шимчээр, чылар

[burungaarlaar, šimčeer, čylar] v. advance

Source: First edition

бүзээлээри

listenloadingplaying

[büzeeleeri] n. siege

Source: First edition

дадарык

listenloadingplaying

[dadaryk] a. rusty

Source: First edition

далайның көдүрлүрү

[dalajnyŋ ködürlürü] n. flood

Source: First edition

демократиктиг

[demokratiktig] adj. democratic

Speaker: Sasha

деридер

listenloadingplaying

[derider] v. sweat

Source: First edition

дузалал сөзү, кылыг сөзү

[duzalal sözü, kylyg sözü] a. auxiliary (auxiliary verb)

Source: First edition

дыңнаалаар, дыңнаар

[dyŋnaalaar, dyŋnaar] v. listen

Source: First edition

дүрүм, болчукчу

[dürüm, bolčukču] n. law

Source: First edition

дөгерер

[dögerer] v. finish (complete, accomplish)

Source: First edition

ириир

[iriir] v. decompose

Source: First edition

ириир

listenloadingplaying

[iriir] v. rot, decompose

Source: First edition, Speaker: First edition, df

истеп сүрер, сүрер, сывыр-

[istep sürer, sürer, syvyr-] v. chase

Speaker: Sasha, df

кадарар

listenloadingplaying

[kadarar] v. pasture, tend, guard, shepherd, herd

Source: First edition

кайда-даа

listenloadingplaying

[kajda-daa] a. nowhere

Source: First edition

кайда-даа, кайда-даа эвес

[kajda-daa, kajda-daa eves] a. nowhere

Source: First edition

каксы чугаалаар

listenloadingplaying

[kaksy čugaalaar] v. riddles, speak in

Source: First edition

калбарар, алгыыр, делгертир

[kalbarar, algyyr, delgertir] v. widen

Speaker: Sasha

камгалал

[kamgalal] adj. defensive

Speaker: Sasha

капка ~ какпа

[kapka ~ kakpa] n. trap

Source: First edition

капкага кактырар

[kapkaga kaktyrar] v. trap, fall into

Source: First edition

катаптаар

listenloadingplaying

[kataptaar] v. repeat

Source: First edition

каттыштырары

listenloadingplaying

[kattyštyrary] n. confluence

Source: First edition

кокон

[kokon] n. cocoon

Source: First edition

куску келири

listenloadingplaying

[kusku keliri] n. nausea

Source: First edition

куску(м) келир

[kusku(m) kelir] v. vomit

Source: First edition

кускун

[kuskun] n. raven

Source: First edition

кээргээр

listenloadingplaying

[keergeer] v. have pity on

Source: First edition

математика

[matematika] n. mathematics

Source: First edition

муңгаргай

listenloadingplaying

[muŋgargaj] a. sad

Source: First edition

мөнгуннелчек ак-кускун

Larus argentatus

noun phrase european herring gull

Example: Photo by thierrycordenos / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org

Scientific name: Larus argentatus

оглунуң оглунуң уруу/кызы

noun phrase great granddaughter (daughter of son’s son)

ок-чүгүртүр

verb phrase drive an arrow (shaman technique to look for lost thing)

сесерлик, сад (Р)

[seserlik, sad (r)] n. garden

Speaker: Sasha

силерлер

listenloadingplaying

[silerler] pro. you (plural honorific) (Dial.)

Source: First edition

сорук киириишкин, хей-ат киириишкин

[soruk kiiriiškin, khej-at kiiriiškin] n. inspiration

Source: First edition

суксун

[suksun] n. drink

Source: First edition

сундунар

[sundunar] v. reach

Source: First edition, Speaker: First edition, df

таяр, тендириир

[tajar, tendiriir] v. slip

Source: First edition

төлээлээр, төлээ болур

[töleeleer, tölee bolur] v. represent

Speaker: Sasha

угулзалап даараар

listenloadingplaying

[ugulzalap daaraar] v. embroider

Source: First edition

удур, удурланган

[udur, udurlangan] a. negative (directed against someone or something)

Source: First edition

уруг дүжүртүрү, аборт (Р)

[urug düžürtürü, abort (r)] n. abortion

Speaker: Sasha

уруунуң уруунуң оглу

noun phrase great grandson (son of daughter’s daughter)

уруунуң уруунуң уруу/кызы

noun phrase great granddaughter (daughter of daughetr’s daughter)

хаарар

listenloadingplaying

[khaarar] v. roast, fry

Source: First edition

харыысалгалыг

[kharyysalgalyg] adj. responsible

Speaker: Sasha

холгаарлаар, үзе кирер, киржир

[kholgaarlaar, üze kirer, kiržir] v. interfere

Source: First edition

холгаарлаары

[kholgaarlaary] n. interference

Source: First edition

хоруглуг болур, хоругдалдыг болур

[khoruglug bolur, khorugdaldyg bolur] v. banned, be

Source: First edition

хосталыр, адырлыр

[khostalyr, adyrlyr] phr. v. get rid of

Speaker: Sasha

хуурактак

noun pl young acolyte

хээлеп даараар

listenloadingplaying

[kheelep daaraar] v. embroider

Source: First edition

хөлзедир, девидедир, дүвүредир, сүрээдээр, чалгыдар, бырлаңнадыр

[khölzedir, devidedir, düvüredir, süreedeer, čalgydar, byrlaŋnadyr] v. agitate

Source: First edition

цитаталаар, цитата бээр

[tsitatalaar, tsitata beer] v. quote

Speaker: Sasha

чаа чүвеге удур, хожудаңгай, консервативтиг (Р)

[čaa čüvege udur, khožudaŋgaj, konservativtig (r)] n. conservative

Speaker: Sasha

чалгаараар

listenloadingplaying

[čalgaaraar] v. bored, be

Source: First edition

чарары

[čarary] n. division

Source: First edition

чедир тараар

listenloadingplaying

[čedir taraar] v. distribute

Source: First edition

чечен сөс

listenloadingplaying

[čečen sös] n. aphorism

Source: First edition

чигзинер, дадагалзаар

[čigziner, dadagalzaar] v. hesitate

Speaker: Sasha

чугаалаан болур

[čugaalaan bolur] adj. verbal

Speaker: Sasha

чурук, чурууру, чурумал;

[čuruk, čuruuru, čurumal;] n. image

Source: First edition

чурукка тырттырары

[čurukka tyrttyrary] n. photography

Source: First edition

чуруур

[čuruur] v. depict

Speaker: Sasha

чуруур, дүрзүлеп көргүзер

[čuruur, dürzülep körgüzer] v. portray

Speaker: Sasha

чурууру

listenloadingplaying

[čuruuru] v. writing

Source: First edition

чыргыраар, чаргыраар

[čyrgyraar, čargyraar] v. quack

Source: First edition

чүглүг бөөрт

noun phrase name of a shaman hat (literally hat with feathers)

Source: Simchit 2010, page 52,

чөгенген, чөгели төнген

[čögengen, čögeli töngen] v. disappointed

Source: First edition

чөдүрер, чөдүртүр

[čödürer, čödürtür] v. cough

Source: First edition

шилиири, шилилге

[šiliiri, šililge] n. selection

Speaker: Sasha

шыпшың

listenloadingplaying

[šypšyŋ] a. dead

Source: First edition

эвелгелчин

noun idol in the form of a doll

Source: Dongak 2018, page 49,

эзир чүглүг бөөрт

noun phrase name of a type of shaman hat (literally a hat with eagle feathers)

Source: Simchit 2010, page 52,

эрес дидим чорук

[eres didim čoruk] n. courage

Source: First edition

эскерер

[eskerer] v. notice

Speaker: Sasha

эскерер

[eskerer] v. spot

Speaker: Sasha