Tuvan English

[(kandyg-bir berge aaryg soonda) ölbejn baar, dirig artar, šydap erter] phr. v. pull through

[(kandyg-bir daštyky dyldy, kandyg-bir ertemni) ekižider, khojuglaar] phr. v. brush up on

[1. (mašinanyŋ dugujundan) agaar ündürer, 2. bakka sugar, bergededir, 3. (baš dügün) čazar] phr. v. let down

[1. bir-le čüveni khol-bile šimčediir, 2. kažar arga kylyr] v. manipulate

[1. bodanyr, khany bodaar, 2. köör, khajgaaraar] v. contemplate

[1. buzar, üreer, üregdeer, 2. buuradyr, sandaraar] v. ruin

[1. sanaar, khamaaryštyrar, 2. katap[tap] čugalaar] v. relate

[1. tomujlaar, 2. demdekteer, demdegleer] v. designate

[1. čyyrlyr, bičeleer, 2. eveežeer] v. shrink

[1. öske čerge olurtur (terekti) 2. soluur] v. transplant

[agaarlaar] v. go for a walk

[adaargaar] v. envy

[aksyn tyrttyrbas] v. bite the bit

[algy-kyshky] n. outcry

[amy-tynyn kamgalaar] v. rescue, save someone’s life

[arazynyŋ, šilčiir, šilčilgeniŋ] a. intermediate

[baštaktančyr] v. joke

[birde-birde] a. sometimes

[bolčukču] n. lawyer

[bolčur, bolčukčulaar] v. defend

[burungaarlaar] v. advance

[burungaarlaar, šimčeer, čylar] v. advance

[bururngaar depšilgelig, murnakčy] adj. progressive

[büzeeleeškin] n. siege

[genetiktig] adj. genetic

[daaraar] v. embroider

[delgelge] n. display

[dyŋnaalaar] v. listen

[dündük] n. round frame at top of yurt

[iji dyldyg, iji dyl kyrynda] a. bilingual

[iriir] v. rot, decompose

[kadarar] v. tend

[kamgalal] adj. defensive

[kamgalal] n. protection

[kančaar-daa aažok ulug] a. huge

[kattyžary, kattyštyrary] n. confluence

[kattyžyyškyn, evilel, assotsiatsija] n. association

[kattyštyrar] v. combine

[kiržir] v. interfere

[kudaraar] v. grieve

[kusku(m) kelir] v. vomit

[kusku, kusturary] n. vomit

[kuskun] n. raven

[keergeer] v. 1. feel sorry for 2. have pity on

[küskü] a. Fall, Autumn

[küškül] n. hazel grouse

[maalaar] v. bleat

[magandandzhyg] adj. wonderful

[menju, čem daŋzyzy] n. menu

[nomčukču] n. reader

[olurtur] v. plant

[onzagaj čüülderlig, kajgamčyktyg, eldepejlig, ekzotiktig] adj. exotic

[saadaary, saadaaškyn] n. delay, postpone

[sagyš-setkildiŋ, eki, buuruu čok] adj. moral

[semiriir] v. fatten

[silerler] pron. thou?

[silerler] pro. you (plural honorific) (Dial.)

[suksun] n. beverage

[södürtür] v. carry

[taalaar] v. enjoy

[tendiriir] v. stagger, walk drunkenly

[typtyr, typtyp kelir] v. emerge

[typtyry] n. appearance

[typtyry, üneri, törüttüneri] n. appearance

[ugulzalap daaraar] v. embroider

[udurlangan] v. opposed, disagreed (with)

[udurtur čer, administratsija (r)] n. administration

[udurturu, ergelep baškarary] n. management

[fotografija, čurukka tyrttyrary] n. photo

[khaarar] v. roast, fry

[khajgaaraar] v. observe

[kherečileer, šynyn büzüredir] v. attest

[kholgaarlaar, üze kirer, kiržir] v. interfere

[khoruglug] a. banned, forbidden

[khülümzürüür] v. smile

[khölzedir, devidedir, düvüredir, süreedeer, čalgydar, byrlaŋnadyr] v. agitate

[čazyglyg] a. false, incorrect, wrong

[čalalga] n. invitation

[čaraš čüvege ynak bolur, estetiktig] adj. aesthetic

[čedir taraar] v. distribute

[čer-čerde] a. everywhere

[čigziner, dadagalzaar] v. hesitate

[čugaalaar, čugaalanyp egeleer] phr. v. speak out

[čugaalaar, ydar] v. tell

[čögengen] v. disappointed

[čögengen, čögeli töngen] v. disappointed

[čödürer, čödürtür] v. cough

[čöpšeerešpeen, čok deen, bolbas deen, khüleeveen, ojtalaan, taarymča čok, taaryšpas] a. negative

[čöpšeereer] v. permit

[širbiil, širbiiš, tuužuur] n. broom

[šynyn büzüredir] v. bear witness to, attest to

[šynynda] adv. actually

[eveežeer, bičeleer] v. decrease

[ekirtir] v. cure

[ekirtir, ekirti emneer] v. cure

[eldeertip čugaalaar] v. hint, allude to

[eskerer] v. spot

[etiktig] adj. ethical

[eeleer] v. command

[öglengen] adj. married