Tuvan English

[(kandyg bir savavy) doldurar] phr. v. fill up

[(sanaldy) köör, sajgarar] phr. v. follow up

[1. buzar, üreer, üregdeer, 2. buuradyr, sandaraar] v. ruin

[1. delgeer, 2. čalčalaar, 3. khandyrar] v. serve

[1. kym-bir kiži-bile) utkužar, 2. (kandyg-bir tavarylgaga) tavaržyr] v. encounter

[1. sanaar, khamaaryštyrar, 2. katap[tap] čugalaar] v. relate

[1. soŋga karaandan) köstüür, 2. uttur, uttup kaaptar, 3. körbeečeŋneer, (kandyg-bir čüveni) sagyš] v. overlook

[1. ulgattyrar, kövüdedir, delgemčider, bedider, 2. ekkirtir] v. enhance

[1. čyyrlyr, bičeleer, 2. eveežeer] v. shrink

[agaarlaar] v. go for a walk

[adaargaar] v. envy

[ažy-töl törüürü] n. existence

[aksyn tyrttyrbas] v. bite the bit

[aŋgadadyr] v. discourage

[baštaar, udurtur, čagyrar] v. administer

[bildilig] a. able

[birde-birde] a. sometimes

[bodun ap čoruuru] n. behavio(u)r

[bolčukčulaar] v. defend

[burgan dürzüzü] n. idol

[bururngaar depšilgelig, murnakčy] adj. progressive

[büzeelel, büzeeleeri, büzeeleeškin] n. siege

[büzeeleeškin] n. siege

[dadaryk] a. rusty

[dalajnyŋ ködürlürü] n. flood

[doŋgajgaš ap alyr] v. lift, bend over and pick up

[duzalal kylyg sözü] n. auxiliary verb

[dujukka erter, kedeer, čylbyrtyr] v. creep

[dyŋnaalaar] v. listen

[dürüm, bolčukču] n. law

[dögerer] v. 1. finish, complete, accomplish 2. slaughter (e.g., a sheep)

[iji dyldyg, iji dyl kyrynda] a. bilingual

[kadarar] v. pasture, tend, guard, shepherd, herd

[kajda-daa] a. nowhere

[kajda-daa, kajda-daa eves] a. nowhere

[kaksy čugaalaar] v. concern

[kaksy čugaalaar] v. riddles, speak in

[kamgalal] n. protection

[kapkaga kaktyrar] v. fall into a trap

[kattyžyyškyn, evilel, assotsiatsija] n. association

[kattyštyrar] v. unite

[kertiktig] a. rough

[kokon] n. cocoon

[kusku(m) kelir] v. vomit

[kuskun] n. crow

[kyškyrar] v. scream loudly

[keergeer] v. feel sorry for

[keergeer] v. have pity on

[küdeeleer kiži, küdee boor kiži] n. bridegroom

[medeeleer] v. inform

[muŋgargaj, muŋgarančyg] a. sad

[nom nomčuur] v. read Buddhist sutras (literally ’book read’)

[nomčukču] n. reader

[saadaary] n. delay

[semiriir] v. fatten

[sivirer, khaarar] v. scrape

[silerler] pron. thou?

[suksun] n. drink

[suksun] n. drink, beverage

[süürtür] v. mend

[södürtür] v. carry

[sös öskertilgezi] n. inflection

[typtyr, typtyp kelir] v. emerge

[töleeleer, tölee bolur] v. represent

[törüürü] n. birth

[udurlangan] v. opposed, disagreed

[udurlangan] v. opposed, disagreed (with)

[khajgaaraar] v. observe

[kherečileer, šynyn büzüredir] v. attest

[kholgaarlaar, üze kirer, kiržir] v. interfere

[kholgaarlaary, kholgaarlaaškyn] n. interference

[khoruglug] a. banned, forbidden

[khoruglug bolur] v. banned, be

[kheelep daaraar] v. embroider

[tsitatalaar, tsitata beer] v. quote

[čaa čüvege udur, khožudaŋgaj, konservativtig (r)] n. conservative

[čalgaaraar] v. bored, be

[čalča] n. servant

[čarar] v. divide

[čarary] n. division

[čedir taraar] v. distribute

[čugaalaan bolur] adj. verbal

[čugaalaar, ydar] v. tell

[čuruuru] n. image

[čyrgyraar, čargyraar] v. quack

[čyryyr] v. gleam, glitter

[čööpšeereer, kiirer] v. admit

[šagdagy] a. old

[šuru, činči] n. bead

[šynyn badytkaar] v. bear witness to

[šypšyŋ] a. dead

[šyyrak biliglig] a. adept

[šöjer, kherer, khere tyrttar] v. stretch

[ylavylaar, todaradyr] v. specify

[yndynda] p. behind, beyond, away from

[eveežeer] v. decrease, become few

[eki, taarymčalyg, čöpsüngen, čüüldügzengen] adj. positive

[eldeertip čugaalaar] v. hint, allude to

[eezi bolur, eeleer] v. rule over

[eezi bolur, eeleer, edileer, čagyrar] v. command