Tuvan Talking Dictionary

Your search for * has returned 50 entries

1. бузар, үрээр, үрегдээр, 2. буурадыр, сандараар

[1. buzar, üreer, üregdeer, 2. buuradyr, sandaraar] v. ruin

Speaker: Sasha

1. санаар, хамаарыштырар, 2. катап[тап] чугалаар

[1. sanaar, khamaaryštyrar, 2. katap[tap] čugalaar] v. relate

Speaker: Sasha

1. ужуражулганы) доктаадыр, 2. демдеглээр, бижиир, сактып алыр

[1. užuražulgany) doktaadyr, 2. demdegleer, bižiir, saktyp alyr] v. fix

Speaker: Sasha

1. үндүрер, 2. (пассажирни) дүже олуртур

[1. ündürer, 2. (passažirni) düže olurtur] phr. v. let out

Speaker: Sasha

аазаар

[aazaar] v. promise

Source: First edition

байырлаар, демдеглээр

[bajyrlaar, demdegleer] v. observe holiday, celebrate

Source: First edition

генетиктиг

[genetiktig] adj. genetic

Speaker: Sasha

дадарар, дадара бээр

[dadarar, dadara beer] v. rust

Source: First edition

доора, хажыы, когзу, каксы, кыызыы

[doora, khažyy, kogzu, kaksy, kyyzyy] a. indirect

Source: First edition

кадарар

[kadarar] v. pasture

Source: First edition

кайда-даа

[kajda-daa] pro everywhere, anywhere

Source: First edition

калдар аастыг сарыглыг

noun phrase metaphorical name of a tambourine

Speaker: Simchit 2010, page 49

канчаар-даа аажок улуг

[kančaar-daa aažok ulug] a. huge

Source: First edition

капка

капка

[kapka] n. trap

Source: First edition

каттаптаар

[kattaptaar] v. repeat

Source: First edition

кенгерге

noun big drum (used by lamas)

керээ чарар

[keree čarar] v. conclude

Source: First edition

космос

[kosmos] n. space

Source: First edition

кошкадыр, сулараар

[koškadyr, sularaar] v. tr. relax

Source: First edition

кудараар

[kudaraar] v. grieve

Source: First edition

кускун

[kuskun] n. crow

Source: First edition

кускун

[kuskun] n. raven

Source: First edition

кыжырыыр

[kyžyryyr] v. joke

Source: First edition

кызыгаарлаар

[kyzygaarlaar] v. abstain

Source: First edition

кээргээр

[keergeer] v. feel sorry for

Source: First edition

күдээлээр кижи

[küdeeleer kiži] n. bridegroom

Source: First edition

математика

[matematika] n. mathematics

Source: First edition

пат, чөгенчиг, кинин

[pat, čögenčig, kinin] adj. naive

Speaker: Sasha

саадаашкын

[saadaaškyn] n. delay

Source: First edition

сорук киириишкин

[soruk kiiriiškin] n. inspiration

Source: First edition

туужуур

[tuužuur] n. broom

Source: First edition

угулзалап даараар

[ugulzalap daaraar] v. embroider

Source: First edition

фотография, чурукка тырттырары

[fotografija, čurukka tyrttyrary] n. photo

Source: First edition

хей-аът киириишкин

[khej-àt kiiriiškin] n. inspiration

Source: First edition

хээлеп даараар

[kheelep daaraar] v. embroider

Source: First edition

хүлээвээн

[khüleeveen] a. v. not accept(ed)

Source: First edition

хүлүмзүрүүр

[khülümzürüür] v. smile

Source: First edition

чазыглыг

[čazyglyg] a. false, incorrect, wrong

Source: First edition

чарар

[čarar] v. divide

Source: First edition

чер-черде

[čer-čerde] a. everywhere

Source: First edition

чуруур

[čuruur] v. depict

Speaker: Sasha

чурууру

[čuruuru] n. image

Source: First edition

чөгенген, чөгели төнген

[čögengen, čögeli töngen] v. disappointed

Source: First edition

шоодуглуг, кыжыраан, кочулаан

[šooduglug, kyžyraan, kočulaan] adj. ironic

Speaker: Sasha

шуру, чинчи

[šuru, činči] n. bead

Source: First edition

шыпшың

[šypšyŋ] a. dead

Source: First edition

шөер, херер, хере тырттар

[šöjer, kherer, khere tyrttar] v. stretch

Speaker: Sasha

эвээжээр

[eveežeer] v. decrease, become few

Source: First edition

экиртир, экирти эмнээр

[ekirtir, ekirti emneer] v. cure

Source: First edition

өөрүүрү

[öörüürü] n. pleasure

Source: First edition

About the Dictionary

There are currently 8309 entries, 2980 audio files, and 180 images.

First edition launched in 2006. All content copyright © K. David Harrison (2006-2020). Voice recordings by Kheimer-ool Kuular, species identifications by Neal Kelso. All rights reserved. Do not distribute or reproduce without permission.
how to cite: 2020. Harrison, K. David and Gregory D.S Anderson with Alexander Ondar. Tuvan Talking Dictionary. http://tuvan.talkingdictionary.org

Interface and database design under the direction of Jeremy Fahringer and Swarthmore College ITS.

The Tuvan Talking Dictionary was created at Swarthmore College with support from the Enduring Voices Project with the National Geographic Society and Living Tongues Institute for Endangered Languages.

Supported by