EnglishYour search for * has returned 100 entries
1. (бажың) бузар, 2. (өртектер) бадырар
[1. (bažyŋ) buzar, 2. (örtekter) badyrar] phr. v. knock down
bookmark1. ажыл, ажыл-иш, ажыл-херек, херек, 2. болуушкун, 3. шынчы эвези, хүлээлгезин үрээри
[1. ažyl, ažyl-iš, ažyl-kherek, kherek, 2. boluuškun, 3. šynčy evezi, khüleelgezin üreeri] n. affair
bookmark1. андарар, чаяр, ойтур шавар, 2. хомудадыыр
[1. andarar, čajar, ojtur šavar, 2. khomudadyyr] v. upset
bookmark1. иштелиир, 2. тыптыр, боттаныр, 3. бодап алыр
[1. išteliir, 2. typtyr, bottanyr, 3. bodap alyr] v. conceive
bookmark1. кым-бир кижи-биле) уткужар, 2. (кандыг-бир таварылгага) таваржыр
[1. kym-bir kiži-bile) utkužar, 2. (kandyg-bir tavarylgaga) tavaržyr] v. encounter
bookmark1. салбас, (чөпшээрел) бербес, 2. (медээ) чажырар
[1. salbas, (čöpšeerel) berbes, 2. (medee) čažyrar] v. withhold
bookmark1. санаар, хамаарыштырар, 2. катап[тап] чугалаар
[1. sanaar, khamaaryštyrar, 2. katap[tap] čugalaar] v. relate
bookmark1. томуйлаар, 2. демдектээр, демдеглээр
[1. tomujlaar, 2. demdekteer, demdegleer] v. designate
bookmark1. челбииш, изигде челбитиннер херексээл; 2. аарыкчы, талалакчы
[1. čelbiiš, izigde čelbitinner kherekseel; 2. aarykčy, talalakčy] n. fan
bookmark1. чечектелир, 2. сайзыраар
[1. čečektelir, 2. sajzyraar] v. flourish
bookmark1. эвээжээр, бичелээр, 2. куду көөр, херекке албас
[1. eveežeer, bičeleer, 2. kudu köör, kherekke albas] v. diminish
bookmark1. үндүрер, 2. (пассажирни) дүже олуртур
[1. ündürer, 2. (passažirni) düže olurtur] phr. v. let out
bookmarkажы-төл төрүүрү
[ažy-töl törüürü] n. existence
bookmarkалгырар, кышкырар
[algyrar, kyškyrar] v. yell
bookmarkамы-тыннын камгалаар
[amy-tynnyn kamgalaar] v. rescue, save someone’s life
bookmarkаралчала-
[aralchala-] v. (stem) change gait
bookmarkаргар
байырлаар, демдеглээр
[bajyrlaar, demdegleer] v. observe holiday, celebrate
bookmarkбаштаар, удуртур, чагырар
[baštaar, udurtur, čagyrar] v. administer
bookmarkбижиири, чурууру
[bižiiri, čuruuru] v. writing
bookmarkбилир, билдилиг, мергежилдиг
[bilir, bildilig, mergežildig] a. able
bookmarkболчукчу, адвокат
[bolčukču, advokat] n. lawyer
bookmarkболчур, болчукчулаар
[bolčur, bolčukčulaar] v. defend
bookmarkбудаар, будулдурар
[budaar, buduldurar] v. confuse
bookmarkбурунгаарлаар, шимчээр, чылар
[burungaarlaar, šimčeer, čylar] v. advance
bookmarkбүзээлел, бүзээлээри, бүзээлээшкин
[büzeelel, büzeeleeri, büzeeleeškin] n. siege
bookmarkдажыыр, дажыглаар, сөөртүр, сөдүртүр
[dažyyr, dažyglaar, söörtür, södürtür] v. carry
bookmarkдуюкка эртер, кедээр, чылбыртыр
[dujukka erter, kedeer, čylbyrtyr] v. creep
bookmarkдүрүм, болчукчу
[dürüm, bolčukču] n. law
bookmarkдөгерер
[dögerer] v. slaughter (e.g., a sheep)
bookmarkкадарар
[kadarar] v. tend
bookmarkкайда-даа, кайда-даа эвес
[kajda-daa, kajda-daa eves] a. nowhere
bookmarkкалдар аастыг сарыглыг
noun phrase metaphorical name of a shaman’s drum
bookmarkкаттаптаар
[kattaptaar] v. repeat
bookmarkкаттыжары, каттыштырары
[kattyžary, kattyštyrary] n. confluence
bookmarkкаттыштырар
[kattyštyrar] v. attach
bookmarkкаттыштырар
[kattyštyrar] v. link
bookmarkкаттыштырар
[kattyštyrar] phr. v. link up
bookmarkкезедир, ялалаар, шиидер
[kezedir, jalalaar, šiider] v. punish
bookmarkкокон
[kokon] n. cocoon
bookmarkкосмос
[kosmos] n. space
bookmarkкызыгаарлаар
[kyzygaarlaar] v. restrict, limit, set boundary or border
bookmarkкышкырар, алгырар
[kyškyrar, algyrar] phr. v. cry out
bookmarkматематика, сан эртеми
[matematika, san ertemi] n. mathematics
bookmarkсаадаары, саадаашкын
[saadaary, saadaaškyn] n. delay, postpone
bookmarkсемириир
[semiriir] v. fatten
bookmarkсудур номчуур (ном номчуур)
verbal phrase reading of Biddhist prays
bookmarkтыптыр, тыптып келир
[typtyr, typtyp kelir] v. arise
bookmarkудур, удурланган
[udur, udurlangan] a. negative (directed against someone or something)
bookmarkудуртур, баштаар, удуртуп башкарар
[udurtur, baštaar, udurtup baškarar] v. govern
bookmarkуруг дүжүртүрү, аборт (Р)
[urug düžürtürü, abort (r)] n. abortion
bookmarkфотография, чурукка тырттырары
[fotografija, čurukka tyrttyrary] n. photo
bookmarkхамааржыр, дээр, каксы чугаалаар
[khamaaržyr, deer, kaksy čugaalaar] v. concern
bookmarkхей-аът киириишкин, сорук киириишкин
[khej-àt kiiriiškin, soruk kiiriiškin] n. inspiration
bookmarkхолгаарлаары
[kholgaarlaary] n. interference
bookmarkчаа чүвеге удур, хожудаңгай, консервативтиг (Р)
[čaa čüvege udur, khožudaŋgaj, konservativtig (r)] n. conservative
bookmarkчарар
[čarar] v. divide
bookmarkчарары
[čarary] n. division
bookmarkчовуурлаар, човууруртаар
[čovuurlaar, čovuururtaar] v. groan
bookmarkчугаалаар, чугааланып эгелээр
[čugaalaar, čugaalanyp egeleer] phr. v. speak out
bookmarkчурук, чурууру, чурумал;
[čuruk, čuruuru, čurumal;] n. image
bookmarkчуруур
[čuruur] v. depict
bookmarkчуруур, дүрзүлеп көргүзер
[čuruur, dürzülep körgüzer] v. portray
bookmarkчөдүрер, чөдүртүр
[čödürer, čödürtür] v. cough
bookmarkширбиил, ширбииш, туужуур
[širbiil, širbiiš, tuužuur] n. broom
bookmarkэскерер
[eskerer] v. spot
bookmarkэшкэдэди-
[eshkededi-] v. (stem) strut
bookmarkThere are currently 8309 entries, 2979 audio files, and 180 images.
First edition launched in 2006. All content copyright © K. David Harrison (2006-2020). Voice recordings by Kheimer-ool Kuular, species identifications by Neal Kelso. All rights reserved. Do not distribute or reproduce without permission.
how to cite:
2020. Harrison, K. David and Gregory D.S Anderson with Alexander Ondar. Tuvan Talking Dictionary. http://tuvan.talkingdictionary.org
Interface and database design under the direction of Jeremy Fahringer and Swarthmore College ITS.
The Tuvan Talking Dictionary was created at Swarthmore College with support from the Enduring Voices Project with the National Geographic Society and Living Tongues Institute for Endangered Languages.
Supported by
