EnglishYour search for * has returned 100 entries
(саналды) көөр, сайгарар
[(sanaldy) köör, sajgarar] phr. v. follow up
bookmark(хоойлу сагыырын) хайгаараар
[(khoojlu sagyyryn) khajgaaraar] v. enforce
bookmark1. ажыл, ажыл-иш, ажыл-херек, херек, 2. болуушкун, 3. шынчы эвези, хүлээлгезин үрээри
[1. ažyl, ažyl-iš, ažyl-kherek, kherek, 2. boluuškun, 3. šynčy evezi, khüleelgezin üreeri] n. affair
bookmark1. боданыр, ханы бодаар, 2. көөр, хайгаараар
[1. bodanyr, khany bodaar, 2. köör, khajgaaraar] v. contemplate
bookmark1. делгээр, 2. чалчалаар, 3. хандырар
[1. delgeer, 2. čalčalaar, 3. khandyrar] v. serve
bookmark1. томуйлаар, 2. демдектээр, демдеглээр
[1. tomujlaar, 2. demdekteer, demdegleer] v. designate
bookmark1. улгаттырар, көвүдедир, делгемчидер, бедидер, 2. эккиртир
[1. ulgattyrar, kövüdedir, delgemčider, bedider, 2. ekkirtir] v. enhance
bookmark1. чечектелир, 2. сайзыраар
[1. čečektelir, 2. sajzyraar] v. flourish
bookmark1. чүве, 2. (параграф) чер, чүүл, пункт (Р)
[1. čüve, 2. (paragraf) čer, čüül, punkt (r)] n. item
bookmark1. өске черге олуртур (теректи) 2. солуур
[1. öske čerge olurtur (terekti) 2. soluur] v. transplant
bookmarkак-кускун
noun phrase seagull
Example: Photo by aquacielo / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org
bookmarkаксын тырттырбас
[aksyn tyrttyrbas] v. bite the bit
bookmarkалгырар, кышкырар
[algyrar, kyškyrar] v. yell
bookmarkбаха хам
noun phrase the definition of bad and weak shaman
bookmarkбаштактаныры
[baštaktanyry] n. joke
bookmarkбижиири, чурууру
[bižiiri, čuruuru] v. writing
bookmarkбилир, билдилиг, мергежилдиг
[bilir, bildilig, mergežildig] a. able
bookmarkбургураа
бурунгаарлаар, шимчээр, чылар
[burungaarlaar, šimčeer, čylar] v. advance
bookmarkбурурнгаар депшилгелиг, мурнакчы
[bururngaar depšilgelig, murnakčy] adj. progressive
bookmarkбут бүмбүү
[but bümbüü] n. football
bookmarkдыңнадыр, медээлээр
[dyŋnadyr, medeeleer] v. inform
bookmarkдүндүк
[dündük] n. round frame at top of yurt
bookmarkдөгерер
[dögerer] v. slaughter (e.g., a sheep)
bookmarkириир
[iriir] v. decompose
bookmarkкадарар
[kadarar] v. pasture
bookmarkкадарар
[kadarar] v. tend
bookmarkкалдар аастыг сарыглыг
noun phrase metaphorical name of a shaman’s drum
bookmarkкамгалал
[kamgalal] adj. defensive
bookmarkкамгалал, камагалаары
[kamgalal, kamagalaary] n. defense
bookmarkканчаар-даа аажок улуг
[kančaar-daa aažok ulug] a. huge
bookmarkкапка ~ какпа
[kapka ~ kakpa] n. trap
bookmarkкапкага кактырар
[kapkaga kaktyrar] v. trap, fall into
bookmarkкаттыштырар
[kattyštyrar] v. attach
bookmarkкошкадыр, сулараар
[koškadyr, sularaar] v. tr. relax
bookmarkкызыгаарлаар, ойталаар, өйлээр
[kyzygaarlaar, ojtalaar, öjleer] v. abstain
bookmarkмагададыр
[magadadyr] n. daze
bookmarkмөгэ-шыырак, атлетиктиг
[möge-šyyrak, atletiktig] adj. athletic
bookmarkсагыш-сеткилдиң, эки, бууруу чок
[sagyš-setkildiŋ, eki, buuruu čok] adj. moral
bookmarkсансара
noun Buddgist concept of six worlds
bookmarkсесерлик, сад (Р)
[seserlik, sad (r)] n. garden
bookmarkсивирер, хаарар
[sivirer, khaarar] v. scrape
bookmarkсорук киириишкин, хей-ат киириишкин
[soruk kiiriiškin, khej-at kiiriiškin] n. inspiration
bookmarkстатистиктиг
[statistiktig] adj. statistical
bookmarkсундунар
[sundunar] v. reach
bookmarkтаарыштырар, башкарар
[taaryštyrar, baškarar] v. regulate
bookmarkтоптап, ылавылалап көөр
[toptap, ylavylalap köör] v. consider
bookmarkтыптыр, тыптып келир
[typtyr, typtyp kelir] v. arise
bookmarkтөрүүрү, божууру
[törüürü, božuuru] n. birth
bookmarkудур турар, туржур
[udur turar, turžur] v. confront
bookmarkудурланган
[udurlangan] v. opposed, disagreed
bookmarkудуртур, баштаар, удуртуп башкарар
[udurtur, baštaar, udurtup baškarar] v. govern
bookmarkулустар аразының, бүгү улустарниң
[ulustar arazynyŋ, bügü ulustarniŋ] a. international
bookmarkхарыысалгалыг
[kharyysalgalyg] adj. responsible
bookmarkхарыысалгалыг
[kharyysalgalyg] adj. responsible
bookmarkхей-аът киириишкин, сорук киириишкин
[khej-àt kiiriiškin, soruk kiiriiškin] n. inspiration
bookmarkхосталыр, адырлыр
[khostalyr, adyrlyr] phr. v. get rid of
bookmarkхуурактак
noun pl young acolyte
bookmarkцитаталаар, цитата алыр
[tsitatalaar, tsitata alyr] v. cite
bookmarkчарар
[čarar] v. divide
bookmarkчараш чүвеге ынак болур, эстетиктиг
[čaraš čüvege ynak bolur, estetiktig] adj. aesthetic
bookmarkчугаалаан болур
[čugaalaan bolur] adj. verbal
bookmarkчуруур, дүрзүлеп көргүзер
[čuruur, dürzülep körgüzer] v. portray
bookmarkчыргыраар, чаргыраар
[čyrgyraar, čargyraar] v. quack
bookmarkчөгели төнген, чөгенген
[čögeli töngen, čögengen] a. disappointed
bookmarkчөпшээрешпээн, чок дээн, болбас дээн, хүлээвээн, ойталаан, таарымча чок, таарышпас
[čöpšeerešpeen, čok deen, bolbas deen, khüleeveen, ojtalaan, taarymča čok, taaryšpas] a. negative
bookmarkчөңгээлээр, ыдалаар, күткүүр
[čöŋgeeleer, ydalaar, kütküür] v. provoke
bookmarkэдилээр, ээлээр
[edileer, eeleer] v. possess
bookmarkэкиртир, экирти эмнээр
[ekirtir, ekirti emneer] v. cure
bookmarkэскерер
[eskerer] v. notice
bookmarkэскерер
[eskerer] v. spot
bookmarkэтиктиг
[etiktig] adj. ethical
bookmarkээзи болур, ээлээр
[eezi bolur, eeleer] v. rule over
bookmarkялалаар
[jalalaar] v. Archaic. punish
bookmarkүлээри, хуваары, чарары
[üleeri, khuvaary, čarary] n. division
bookmarkөгленген
[öglengen] adj. married
bookmarkThere are currently 8309 entries, 2980 audio files, and 180 images.
First edition launched in 2006. All content copyright © K. David Harrison (2006-2020). Voice recordings by Kheimer-ool Kuular, species identifications by Neal Kelso. All rights reserved. Do not distribute or reproduce without permission.
how to cite:
2020. Harrison, K. David and Gregory D.S Anderson with Alexander Ondar. Tuvan Talking Dictionary. http://tuvan.talkingdictionary.org
Interface and database design under the direction of Jeremy Fahringer and Swarthmore College ITS.
The Tuvan Talking Dictionary was created at Swarthmore College with support from the Enduring Voices Project with the National Geographic Society and Living Tongues Institute for Endangered Languages.
Supported by
