EnglishThis page has returned 100 entries
буруу шавар, чүүлдүгзүнмес
[buruu šavar, čüüldügzünmes] v. blame
bookmarkбуруу шавар, шиидер
[buruu šavar, šiider] v. condemn
bookmarkбуруу шавары
[buruu šavary] n. blame
bookmarkбуруудадыр, буруу онаар
[buruudadyr, buruu onaar] v. accuse
bookmarkбуруудаткан болур
[buruudatkan bolur] adj. alleged
bookmarkбуруудаттырар
[buruudattyrar] v. be accused
bookmarkбуруудаттырар
[buruudattyrar] v. accused, be
bookmarkбуруузун миннир
[buruuzun minnir] v. apologize
bookmarkбуруузун миннир
[buruuzun minnir] v. repent
bookmarkбуруузун миннири
[buruuzun minniri] n. excuse
bookmarkбуруузун миннири
[buruuzun minniri] n. excuse, apology
bookmarkбуруузун(нар) миннир
[buruuzun(nar) minnir] v. obey
bookmarkбуруузун(нар), миннир
[buruuzun(nar), minnir] v. obey
bookmarkбуруулуг эвези
[buruulug evezi] n. innocence
bookmarkбуруулуг эвес, буруу чок
[buruulug eves, buruu čok] a. innocent
bookmarkбурхан-бөө (см. бурган-хам)
noun phrase divine shaman (used by Mongol Tuvans)
bookmarkбурхан-бөө / бурхан-хам
noun phrase lama-shaman
bookmarkбуступ дүжер, барып ужар
[bustup düžer, baryp užar] v. collapse
bookmarkбустуру, бузары
[busturu, buzary] n. itr. destruction
bookmarkбут
[but] n. leg
bookmarkбут бөмбүү, футбол
[but bömbüü, futbol] n. soccer (football)
bookmarkбут бүмбүү
[but bümbüü] n. football
bookmarkбутерброд
[buterbrod] n. sandwich
bookmarkбуурул хам
noun phrase first ancestor shaman
bookmarkбухта
[bukhta] n. bay
bookmarkбухта, ээтпек, мугулдур
[bukhta, eetpek, muguldur] n. bay
bookmarkбуян
[bujan] n. nobleness
bookmarkбуян-кежик
noun phrase ritual of invocation for happiness
bookmarkбуянныг
[bujannyg] a. happy
bookmarkбүгү делегей[ниң], бүдүн бөмбүрзектиң
[bügü delegej[niŋ], büdün bömbürzektiŋ] adj. global
bookmarkбүгү чурттуң
[bügü čurttuŋ] adj. nationwide
bookmarkбүгүдези
[bügüdezi] pro. everybody
bookmarkбүдүмел
[büdümel] n. universe
bookmarkбүдүмел, вешчество
[büdümel, veščestvo] n. matter
bookmarkбүдүмче
[büdümče] n. luck
bookmarkбүдүн
[büdün] adj. entire
bookmarkбүдүрер
[büdürer] v. produce
bookmarkбүдүрүлге
[büdürülge] n. production
bookmarkбүдүү билир кижи
[büdüü bilir kiži] n. prophet
bookmarkбүдүү билир кижи
[büdüü bilir kiži] n. seer
bookmarkбүдүүлүк
[büdüülük] a. ignorant
bookmarkбүдүүлүк
[büdüülük] n. ignorant person
bookmarkбүдүүлүү
[büdüülüü] n. ignorance
bookmarkбүзелээр (шериг), 2. кызагдаар (политика)
[büzeleer (šerig), 2. kyzagdaar (politika)] v. block
bookmarkбүзүредир
[büzüredir] v. tr. persuade
bookmarkбүзүредир, шынзыктырар
[büzüredir, šynzyktyrar] v. assure
bookmarkбүзүредири
[büzürediri] n. tr. persuasion
bookmarkбүзүрелдиг
[büzüreldig] adj. confident
bookmarkбүзүрелдии,
[büzüreldii,] n. confidence
bookmarkбүзүрелдии, бүзүрээри
[büzüreldii, büzüreeri] n. confidence
bookmarkбүзүренчиг
[büzürenčig] adj. plausible
bookmarkбүзүреттинмес
[büzürettinmes] adj. incredible
bookmarkбүзүреттинмес
[büzürettinmes] adj. unbelievable
bookmarkбүзүрээр
[büzüreer] v. itr. persuaded, be
bookmarkбүзүрээр
[büzüreer] phr. v. believe in
bookmarkбүзүрээр аргажок, бүзүреттинмес болур
[büzüreer argažok, büzürettinmes bolur] adj. fabulous
bookmarkбүзүрээр, шынзыгар
[büzüreer, šynzygar] v. believe
bookmarkбүзүрээри
[büzüreeri] n. itr. belief
bookmarkбүзүрээри
[büzüreeri] n. itr. faith
bookmarkбүзүрээри
[büzüreeri] n. itr. persuasion
bookmarkбүзүрээри
[büzüreeri] n. confidence
bookmarkбүзүрээри
[büzüreeri] n. itr. persuasion, faith, belief, trust
bookmarkбүзээлел
[büzeelel] n. siege
bookmarkбүзээлел, бүзээлээри, бүзээлээшкин
[büzeelel, büzeeleeri, büzeeleeškin] n. siege
bookmarkбүзээлээшкин
[büzeeleeškin] n. siege
bookmarkбүлүргей, бүлүртүң
[bülürgej, bülürtüŋ] a. pale
bookmarkбүлүртүң
[bülürtüŋ] a. unclear, out of focus
bookmarkбүлүртүң,бүлүргей
[bülürtüŋ,bülürgej] a. unclear, out of focus
bookmarkбүргүт
[bürgüt] n. golden eagle
bookmarkThere are currently 8309 entries, 2980 audio files, and 180 images.
First edition launched in 2006. All content copyright © K. David Harrison (2006-2020). Voice recordings by Kheimer-ool Kuular, species identifications by Neal Kelso. All rights reserved. Do not distribute or reproduce without permission.
how to cite:
2020. Harrison, K. David and Gregory D.S Anderson with Alexander Ondar. Tuvan Talking Dictionary. http://tuvan.talkingdictionary.org
Interface and database design under the direction of Jeremy Fahringer and Swarthmore College ITS.
The Tuvan Talking Dictionary was created at Swarthmore College with support from the Enduring Voices Project with the National Geographic Society and Living Tongues Institute for Endangered Languages.
Supported by
