Tuvan Talking Dictionary

This page has returned 43 entries

дэндии

[dendii] adv. very

Speaker: df

дээвиир

[deeviir] n. ceiling

Source: First edition

дээвиир

[deeviir] n. lid

Source: First edition

дээвир

[deevir] n. lid

Source: First edition

дээди, үстүкү

[deedi, üstükü] adj. supreme

Speaker: Sasha

дээк

[deek] n. lock

Source: First edition

дээлдиген

дээлдиген

noun black kite

Example: Photo by dmitrydubikovskiy / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org

Scientific name: Milvus migrans

дээлдигэн

[deeldigen] n. kite

Speaker: df

дээм

[deem] adv. just

Speaker: df

дээм чаагы

[deem čaagy] adj. recent

Speaker: Sasha

дээр

[deer] n. sky

Source: First edition

дээр

[deer] v. concern

Source: First edition

дээр

[deer] v. touch

Source: First edition

дээр

noun sky

Source: Simchit 2010, page 83

дээр дагыыр

verb phrase the cult ritual of worshiping (asking for blessing) the sky

Source: Simchit 2010, page 83

дээр уктуг хамнар

noun phrase shamans of the sky origin

Source: Simchit 2010, page 82

дээр хаяазы

[deer khajaazy] n. horizon

Source: First edition

дээр хаяазы, горизонт

[deer khajaazy, gorizont] n. horizon

Source: First edition

дээр, дээптер

[deer, deepter] v. touch

Source: First edition

дээрбе

[deerbe] n. mill

Source: First edition

дээрбедээр

дээрбедээр

[deerbedeer] v. grind grain with millstone

Source: First edition

дээрбедээр

[deerbedeer] v. rob

Source: First edition

дээрбедээр

[deerbedeer] v. 1. rob 2. grind grain with millstone

Source: First edition

дээрбек

[deerbek] n. circle

Source: First edition

дээрбек

[deerbek] a. circle, circular

Source: First edition

дээрбек

[deerbek] n. ring

Source: First edition

дээрбек

noun ring (iron), accessory of the shaman’s costume

Source: Simchit 2010, page 54

дээрбек дүңгүр

noun phrase a round shaman’s drum

Source: Simchit 2010, page 48

дээрбек дүңгүр

noun phrase a round tambourine

Source: Simchit 2010, page 48

дээрбелээр

[deerbeleer] v. grind

Source: First edition

дээрбечи

[deerbeči] n. bandit

Source: First edition

дээрги

[deergi] n. gentleman

Source: First edition

дээрден күзүңгү дүжүрер

verb phrase mysthical ritual of getting a shaman mirror down from the sky

Source: Simchit 2010, page 58

дээре

[deere] adj. superior

Speaker: Sasha

дээре

[deere] a. better, best

Source: First edition

дээре деп бодаар

[deere dep bodaar] v. prefer

Source: First edition

дээре деп бодаар, дээре деп санаар

[deere dep bodaar, deere dep sanaar] v. prefer

Source: First edition

дээре деп санаар

[deere dep sanaar] v. prefer

Source: First edition

дээре деп санаары

[deere dep sanaary] n. preference

Source: First edition

дээриглэ-

[deerigle-] v. (stem) run around

Speaker: df

дээш

[deeš] p. for

Source: First edition

дээш

[deeš] p. for, because of

Source: First edition

дюйм (Р)

[djujm (r)] n. inch

Speaker: Sasha

About the Dictionary

There are currently 8309 entries, 2980 audio files, and 180 images.

First edition launched in 2006. All content copyright © K. David Harrison (2006-2020). Voice recordings by Kheimer-ool Kuular, species identifications by Neal Kelso. All rights reserved. Do not distribute or reproduce without permission.
how to cite: 2020. Harrison, K. David and Gregory D.S Anderson with Alexander Ondar. Tuvan Talking Dictionary. http://tuvan.talkingdictionary.org

Interface and database design under the direction of Jeremy Fahringer and Swarthmore College ITS.

The Tuvan Talking Dictionary was created at Swarthmore College with support from the Enduring Voices Project with the National Geographic Society and Living Tongues Institute for Endangered Languages.

Supported by