Englishдөнен шилги
noun phrase methaphorical name of a shaman’s drum
bookmarkThis page has returned 100 entries
дөңгүр шилги
noun phrase methaphorical name of a shaman’s drum (literally - bald)
bookmarkдөр
noun honorable place of the master of the home
bookmarkдөргү
[dörgü] n. ghost
bookmarkдөргүл-төрел, төрел-дөргүл
noun phrase pl kinship
bookmarkдөрт ай, Апрель
[dört aj, aprel’] n. April
bookmarkдөртен хонук
noun phrase wake (funeral repast) on the 40th day (literally 40 days)
bookmarkдөрттүң бири
[dörttüŋ biri] n. quarter
bookmarkдөртэлэ-
[dörtele-] v. (stem) do by fours
bookmarkдөс, сып, чокпак үнүш
[dös, syp, čokpak ünüš] n. bush
bookmarkдөтпе
[dötpe] n. ram
bookmarkдраматург
[dramaturg] n. playwright
bookmarkдуб
[dub] a. oak
bookmarkдуб чочагайы
[dub čočagajy] n. acorn
bookmarkдугаар
[dugaar] n. number
bookmarkдугайында
[dugajynda] p. about
bookmarkдугуй
[duguj] n. steering wheel
bookmarkдугуй
[duguj] n. tire, wheel
bookmarkдугуй
[duguj] n. wheel
bookmarkдугуржулга, керээ
[duguržulga, keree] n. treaty
bookmarkдугуржуп доктааткан
[duguržup doktaatkan] a. conditional, agreed upon
bookmarkдугуржуп чугаалажыр
[duguržup čugaalažyr] phr. v. talk over
bookmarkдугурушкан, дугуржуп доктааткан
[duguruškan, duguržup doktaatkan] a. conditional
bookmarkдужааган хевирлиг
[dužaagan khevirlig] a. imperative
bookmarkдужаал
[dužaal] n. rank
bookmarkдужаал
[dužaal] a. imperative
bookmarkдужаал, дужааган аянныг, хевирлиг
[dužaal, dužaagan ajannyg, khevirlig] n. imperative
bookmarkдужаар, дужаал бээр
[dužaar, dužaal beer] v. order
bookmarkдужаашкак, дужаашкак
[dužaaškak, dužaaškak] a. opposite
bookmarkдужунда
[dužunda] p. against
bookmarkдужунда, дужунда
[dužunda, dužunda] p. opposite
bookmarkдужунда, удур көөрде, деңнээрге, бодаарга
[dužunda, udur köörde, deŋneerge, bodaarga] p. against
bookmarkдуза
[duza] n. help, contribution
bookmarkдуза кадар
[duza kadar] v. support
bookmarkдуза, дузалаары
[duza, duzalaary] n. help, contribution
bookmarkдуза, дузаламчы
[duza, duzalamčy] n. assistance
bookmarkдуза, дузаламчы
[duza, duzalamčy] n. help
bookmarkдуза, дузаламчы
[duza, duzalamčy] n. aid
bookmarkдузак, илдирге
[duzak, ildirge] n. loop
bookmarkдузалаар
[duzalaar] v. assist
bookmarkдузалаар
[duzalaar] v. help, contribute
bookmarkдузалаар, деткиир
[duzalaar, detkiir] v. contribute
bookmarkдузалаар, деткиир
[duzalaar, detkiir] v. enable
bookmarkдузалаар, дузалажыр
[duzalaar, duzalažyr] v. help
bookmarkдузалаары
[duzalaary] n. help, contribution
bookmarkдузалажышкак
[duzalažyškak] adj. helpful
bookmarkдузалал
[duzalal] a. official
bookmarkдузалал кылыг сөзү
[duzalal kylyg sözü] n. auxiliary verb
bookmarkдузалал сөзү, кылыг сөзү
[duzalal sözü, kylyg sözü] a. auxiliary (auxiliary verb)
bookmarkдузаламчы
[duzalamčy] n. help
bookmarkдуй-
[duj-] v. (stem) shut tightly
bookmarkдулгуяк
noun doll mockup made out of dead person’s clothes
bookmarkдумаа, грипп
[dumaa, gripp] n. flu
bookmarkдумчук
[dumčuk] n. beak
bookmarkдумчук
[dumčuk] n. nose
bookmarkдумчук(туң)
[dumčuk(tuŋ)] a. nasal
bookmarkдунд-сунус
noun phrase middle soul (used by Southern Tuvans)
bookmarkдуңма
noun name for the descendant of the shaman (literally - younger brother, sister)
bookmarkдуңмай
noun younger sister / brother
bookmarkдутч-
[dutch] v. (stem) connect
bookmarkдуурайлаар
[duurajlaar] v. cheat, swindle
bookmarkдуш
[duš] n. shower
bookmarkдушту
[dushtu] n. lover
bookmarkThere are currently 8309 entries, 2980 audio files, and 180 images.
First edition launched in 2006. All content copyright © K. David Harrison (2006-2020). Voice recordings by Kheimer-ool Kuular, species identifications by Neal Kelso. All rights reserved. Do not distribute or reproduce without permission.
how to cite:
2020. Harrison, K. David and Gregory D.S Anderson with Alexander Ondar. Tuvan Talking Dictionary. http://tuvan.talkingdictionary.org
Interface and database design under the direction of Jeremy Fahringer and Swarthmore College ITS.
The Tuvan Talking Dictionary was created at Swarthmore College with support from the Enduring Voices Project with the National Geographic Society and Living Tongues Institute for Endangered Languages.
Supported by
