Tuvan English

noun phrase methaphorical name of a shaman’s drum

Source: Simchit 2010, page 48

[döŋ] n. hill

Source: First edition

noun phrase methaphorical name of a shaman’s drum (literally - bald)

Source: Simchit 2010, page 48

[döŋmek] n. thigh

Source: First edition

noun honorable place of the master of the home

[dörbelčin] n. square

Source: First edition

[dörgü] n. ghost

Source: First edition

noun phrase pl kinship

[dört] num. four

Source: First edition

[dört aj] n. April

Source: First edition

[dört aj, aprel’] n. April

Source: First edition

[dörten] num. forty

Source: First edition

noun phrase wake (funeral repast) on the 40th day (literally 40 days)

[dörttüŋ biri] n. quarter

Source: First edition

[dörttüŋbiri] n. quarter

Source: First edition

[dörtele-] v. (stem) do by fours

Speaker: df

[dös] n. root

Source: First edition

noun version of the name of a shaman fetish

Source: Simchit 2010, page 64

[dös, syp, čokpak ünüš] n. bush

Speaker: Sasha

[dötpe] n. ram

Source: First edition

[dramaturg] n. playwright

Source: First edition

[dub] a. oak

Source: First edition

[dub čočagajy] n. acorn

Source: First edition

[dugaar] n. number

Speaker: df

[dugajynda] p. about

Source: First edition

[dugajynda] p. about (prep)

Source: First edition

[dugan] n. temple (large)

Source: First edition

[duguj] n. steering wheel

Source: First edition

[duguj] n. tire, wheel

Source: First edition

[duguj] n. wheel

Source: First edition

[duguj] n. wheel, tire, steering wheel

Source: First edition

[duguržulga] n. agreement

Source: First edition

[duguržulga, keree] n. treaty

Speaker: Sasha

[duguržup doktaatkan] a. conditional, agreed upon

Source: First edition

[duguržup čugaalažyr] phr. v. talk over

Speaker: Sasha

[duguruškan] a. conditional, agreed upon

Source: First edition

[duguruškan, duguržup doktaatkan] a. conditional

Source: First edition

[dužaagan ajannyg] a. imperative

Source: First edition

[dužaagan khevirlig] a. imperative

Source: First edition

[dužaal] n. rank

Source: First edition

[dužaal] a. imperative

Source: First edition

[dužaal, dužaagan ajannyg, khevirlig] n. imperative

Source: First edition

[dužaar] v. order

Source: First edition

[dužaar, dužaal beer] v. order

Source: First edition

[dužaaškak] a. opposite

Source: First edition

[dužaaškak, dužaaškak] a. opposite

Source: First edition

[dužunda] p. opposite

Source: First edition

[dužunda] p. against

Source: First edition

[dužunda, dužunda] p. opposite

Source: First edition

[dužunda, udur köörde, deŋneerge, bodaarga] p. against

Source: First edition

[duza] n. assistance

Source: First edition

[duza] n. help, contribution

Source: First edition

[duza kadar] v. support

Speaker: Sasha

[duza, duzalaary] n. help, contribution

Source: First edition

[duza, duzalamčy] n. assistance

Source: First edition

[duza, duzalamčy] n. help

Source: First edition

[duza, duzalamčy] n. aid

Speaker: Sasha

[duzaan] a. salty

Source: First edition

[duzak] n. loop

Source: First edition

[duzak, ildirge] n. loop

Source: First edition

[duzalaar] v. assist

Source: First edition

[duzalaar] v. help, assist

Source: First edition

[duzalaar] v. help, contribute

Source: First edition

[duzalaar, detkiir] v. contribute

Source: First edition

[duzalaar, detkiir] v. enable

Speaker: Sasha

[duzalaar, duzalažyr] v. help

Source: First edition

[duzalaary] n. help, contribution

Source: First edition

[duzalažyr] v. help

Source: First edition

[duzalažyškak] adj. helpful

Speaker: Sasha

[duzalakčy] n. helper

Source: First edition

[duzalal] a. official

Source: First edition

[duzalal] a. auxiliary

Source: First edition

[duzalal kylyg sözü] n. auxiliary verb

Source: First edition

[duzalal sözü, kylyg sözü] a. auxiliary (auxiliary verb)

Source: First edition

[duzalamčy] n. assistance

Source: First edition

[duzalamčy] n. help

Source: First edition

[duzalyg] a. useful

Source: First edition

[duj-] v. (stem) shut tightly

Speaker: df

noun doll mockup made out of dead person’s clothes

[dumaa] n. flu

Source: First edition

[dumaa, gripp] n. flu

Source: First edition

[dumčuk] n. beak

Source: First edition, Speaker: First edition, df

[dumčuk] n. nose

Source: First edition

[dumčuk] n. nose (person), beak (bird)

Source: First edition

[dumčuk üdü] n. nostril

Source: First edition

[dumčuk(tuŋ)] a. nasal

Source: First edition

noun phrase middle soul (used by Southern Tuvans)

noun name for the descendant of the shaman (literally - younger brother, sister)

Source: Simchit 2010, page 36

[duŋma, dyŋma] n. younger sibling or cousin

Source: First edition, Speaker: First edition, df

noun younger sister / brother

[durgaar] p. along

Source: First edition

[duržulga] n. experience

Source: First edition

[durujaa] n. crane

Source: First edition

[dus] n. salt

Source: First edition

[dutch] v. (stem) connect

Speaker: df

[duurajlaar] v. cheat, swindle

Source: First edition

[duurajlaar] v. cheat, swindle

Source: First edition

[duš] n. shower

Source: First edition

[duš] n. coincidence, incident

Source: First edition

[dushtu] n. lover

Speaker: df