Tuvan English

[salyr] phr. v. set down

Speaker: Sasha

[salyr] v. lay

Speaker: Sasha

[salyymnyy, salym čajan, biliri, šydaary] n. ability

Source: First edition

[samaljot] n. airplane

Source: First edition

[samdan] a. torn, ragged

Source: First edition

noun, adj dissmissive and degrading name for a shaman (literally - shagrag)

Source: Simchit 2010, page 24,

[samdaradyr, eledir keder] phr. v. wear down

Speaker: Sasha

[samoljot] n. airplane

Source: First edition

[samoljottar užar oruk] n. airline

Source: First edition

[san] n. number, quantity, count

Source: First edition, Speaker: First edition, df

[san] n. account

Source: First edition

verbal phrase lighting (kindling) of the juniper (the word "san" comes from the Tibetian word "purification"

Source: Dongak 2018, page 33,

[san ertemi] n. mathematics

Source: First edition

[san, tüŋnel] n. score

Speaker: Sasha

[san(aary)] n. bill

Source: First edition

[san(aary), sanaary] n. bill

Source: First edition

[san[nyg]] adj. digital

Speaker: Sasha

[sanaar] v. consider

Source: First edition

[sanaar] v. 1. calculate, 2. consider

Source: First edition

[sanaar] v. count

Speaker: Sasha

[sanaar, sanap tyvar] v. calculate

Source: First edition

[sanal] n. opinion

Source: First edition

[sanal] n. proposal

Speaker: Sasha

[sanal, sanal-onal] n. opinion

Source: First edition

[sanaldaar] v. offer

Source: First edition

[sanaldaar] v. propose

Speaker: Sasha

[sanaldaar, beer] phr. v. trade in

Speaker: Sasha

noun buddhist monk community

[sandaj] n. bench

Source: First edition

[sandaj] n. chair

Source: First edition

[sandaj] n. chair, stool, bench

Source: First edition

[sandaj, borbak sandaj, taburetka] n. stool

Source: First edition

[sandaraaškyn, krizis (r)] n. crisis

Speaker: Sasha

noun Buddgist concept of six worlds

[sany] n. quantity

Source: First edition

[saŋ] n. incense

Source: First edition

verb phrase ritual of making sacred bonfire or incense burner in front of a grave (literally put the bonfire)

[saŋ-khöö[nüŋ]] adj. financial

Speaker: Sasha

[saŋ-khöö[nüŋ]] adj. fiscal

Speaker: Sasha

noun feathers of birds as an accessory for a shaman’s hat

Source: Simchit 2010, page 51,

noun phrase name of a shaman hat

Source: Simchit 2010, page 52,

[sapožnik] n. shoemaker, cobbler

Source: First edition

noun dialect name of a spirit-master of a location

Source: Simchit 2010, page 114,

noun local spirit-master

[sapyk] n. boot

Source: First edition

[saraj] n. barn

Source: First edition

[sarbaa] n. colt, horse (1 year and older)

Source: First edition

[sarbaškyn] n. monkey

Source: First edition

[saržag] n. congealed (yellow) butter

Source: First edition

[saržag, üs] n. butter

Source: First edition

[saržag(nyŋ)] a. buttery

Source: First edition

[saržag(nyŋ)] a. buttery, oily

Source: First edition

[saržag(nyŋ), üstüŋ] a. oily

Source: First edition

[sarlyk] n. yak

Source: First edition

[saryg] a. yellow

Source: First edition

noun phrase name of a shaman hat (literally yeallow hat)

Source: Simchit 2010, page 52,

noun phrase ritual to remember those who died last year during the ritual of worshiping sacred tree in the fall

noun phrase middle world (literally yeallow world)

Source: Simchit 2010, page 93,

noun phrase middle world / universe (literally yellow universe / world)

noun phrase shaman using in his/her religious practice the elements from the buddism

Source: Simchit 2010, page 39,

[saryg šažyn] n. Buddhism (Lamaist, Tibetan)

Source: First edition

[saryg šažyn(nyŋ), buddis(t)] adj. buddhist

Speaker: Sasha

[saryg-kundus] n. otter

Source: First edition

noun phrase yellow or exact astronomy

noun phrase a kind of a dragon (literally yellow-motley dragon)

Source: Simchit 2010, page 111,

noun youner siblings (diminutive)

[sattynar] n. traitor

Source: First edition

[sattynar] v. to buy, to go shopping

Source: First edition

[sattynar, sadar] v. to buy, to go shopping

Source: First edition

[saja] n. million

Source: First edition

[saja, miljon] num. million

Source: First edition

[sajak] a. mixed-gait

Speaker: df

[segel] n. chin

Source: First edition

[segel sal] n. beard and moustache

Source: First edition, Speaker: First edition, df

[segirip alyr] v. catch

Source: First edition

[segirip alyr, tudar] v. grab

Speaker: Sasha

[sezen] num. eighty

Source: First edition

[sezinčig, karadančyg] adj. suspicious

Speaker: Sasha

[sezon] n. season, hunting season

Source: First edition

[sezon, čyldyŋ üjezi, öj] n. season, hunting season

Source: First edition

[sekretar’] n. secretary

Source: First edition

[seks] n. sex

Source: First edition

[sekta] n. sect

Source: First edition

[sekunda] n. second

Source: First edition

[sektsija] n. section, division

Source: First edition

[sektsija, bölük, bölgüm] n. section, division

Source: First edition

[selgüüsteer] v. stroll

Source: First edition

[seleme] n. blade

Source: First edition

noun Siberian slamander

Example: Photo by amarzee / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org

Scientific name: Salamandrella keyserlingii

noun viviparous lizard

Example: Photo by mikvik / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org

Scientific name: Zootoca vivipara

[seliir] v. mend

Source: First edition

[semiriir] v. fatten

Source: First edition

[semis] a. fatty

Source: First edition

[semis] a. fat

Source: First edition

[sen] pro. you (singular, familiar)

Source: First edition, Speaker: First edition, df

[sentjabr’] n. September

Source: First edition

[senči] n. hook

Source: First edition

[septeer] v. mend

Source: First edition

[septeer] v. repair

Source: First edition

[septeer] v. mend, repair

Source: First edition