Tuvan English

[sujbaar] v. stroke

Source: First edition

[sujbaar] v. stroke, caress

Source: First edition

[suksun] n. beverage

Source: First edition

[suksun] n. drink

Source: First edition

[suksun] n. drink, beverage

Source: First edition

[sula] a. weak

Source: First edition

noun yellowhammer

Example: Photo by dmitrydubikovskiy / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org

Scientific name: Emberiza citrinella

[sularaar] v. itr., tr. relax

Source: First edition

[sulargaj] a. relaxed, weak

Source: First edition

noun spirit, life force

[sumka] n. bag

Source: First edition

[sunar] v. reach

Source: First edition, Speaker: First edition, df

[sundunar] v. reach

Source: First edition, Speaker: First edition, df

noun / noun phrase soul

[suraar] v. 1. seek, look for, 2. ask for, ask (Tsengel Dial.)

Source: First edition

noun adj variant of metaphorical name of a shaman

Source: Simchit 2010, page 24,

[surguul] n. 1. student, 2. pupil

Source: First edition

[surguul, student] n. student

Source: First edition

[surtaal] n. propaganda

Source: First edition

[surtaal, propaganda] n. propaganda

Source: First edition

[suuk] a. smooth

Source: First edition

[suuk čüül] n. liquid

Source: First edition

noun phrase two long fly feathers on the top of a shaman’s hat

Source: Simchit 2010, page 51,

[suurga] n. tower

Source: First edition

[süge] n. axe

Source: First edition, Speaker: First edition, df

noun adj variant of metaphorical name of a shaman ( literally believer)

Source: Simchit 2010, page 24,

noun potential

[süme] n. advice

Source: First edition

[süme] n. appointment

Source: First edition

[süme, arga-süme] n. advice

Source: First edition

[sümeležir] v. consult (with)

Source: First edition

[sümeležiri] n. discussion

Source: First edition

[sümeleer] v. advise

Source: First edition

[sümeleer] v. advise, consult (with)

Source: First edition

[sümeleer, sümeležir] v. consult

Source: First edition

noun soul (of human being)

Source: Simchit 2010, page 141,

[sünezin] n. spirit

Source: First edition

[sünezin] n. soul, spirit or ghost of dead person

Source: First edition

noun phrase ways of soul to extract the curse out of a body practiced by shamans

noun phrase the departure of a soul (spirit)

Source: Simchit 2010, page 142,

noun phrase souls of dead people which stayed in this world

Source: Simchit 2010, page 141,

noun life strength, the spirit of an animal

Source: Simchit 2010, page 142,

[sürüg] n. herd

Source: First edition

[süreedeer] v. agitate

Source: First edition

[süt] n. milk

Source: First edition

[süt khojuu] n. cream

Source: First edition

noun moor frog

Example: Photo by alzov / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org

Scientific name: Rana arvalis

[süürtür] v. mend

Source: First edition

[stsena] n. stage

Source: First edition

[sy šavar] v. break up

Source: First edition

[sygar] v. break

Source: First edition

[sygyr] a. narrow

Source: First edition

noun eurasian golden oriole

Example: Photo by sofya_priezzhih / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org

Scientific name: Oriolus oriolus

[sygyt] n. throat singing

Source: First edition

[sygyt] n. a style of throat singing, characterized by high pitched whistling sounds

Source: First edition

[sydym] n. lasso

Source: First edition

[syj šavar] v. break up

Source: First edition

noun swift

Example: Photo by ruzovdmitry / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org

Scientific name: Apodidae

[syjylaar, syjyladyr kattyrar] n. giggle

Speaker: Sasha

[syldys] n. star

Source: First edition

noun phrase shaman of star way origin

Source: Simchit 2010, page 87,

[syldys(tyŋ)] a. astral

Source: First edition

[syldystyŋ] a. astral

Source: First edition

[symyran-] v. (stem) whisper

Speaker: df

[syn] n. figure

Speaker: df

[synar] v. itr break

Source: First edition

[synyk] a. broken

Source: First edition

[synyk] n. break

Source: First edition, Speaker: First edition, df

[synyk, buzuk] a. broken

Source: First edition

[syŋar] v. climb (up on)

Source: First edition

[syŋar] v. 1. fit, hold, accomodate 2. climb (up on)

Source: First edition

[syŋyj] n. bladder

Source: First edition

[syp] n. handle

Source: First edition

[syp] n. stem

Source: First edition

[syp] n. stem, handle

Source: First edition

[syrtyk] n. pillow

Source: First edition

noun phrase fire snake, dragon

Source: Simchit 2010, page 111,

[syygaar] v. become shallow (water)

Source: First edition

[syyk] a. shallow

Source: First edition

[syylaar] v. howl (storm, wind)

Source: First edition

[syyn] n. elk

Source: First edition

noun Siberian wapiti

Example: Photo by akilee / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org

Scientific name: Cervus canadensis ssp. sibiricus

[syyrtkyš] n. fish hook

Source: First edition

[syyrtkyyš (baa)] n. fishing-line

Source: First edition

[syjar] v. break

Source: First edition

[seedeŋ] adj. silly

Speaker: Sasha

[seek] n. fly, insect

Source: First edition

[seek, kara-seek] n. insect

Source: First edition