Tuvan English

[čepsegleeri] a. armed

Source: First edition

[čepsegleeri, čepsegleeškin, čepsegleniri, čepsegleniiškin] a. armed

Source: First edition

[čepsegleeškin] a. armed

Source: First edition

[čepsek] n. weapon

Source: First edition

[čer] n. earth (place, ground))

Source: First edition

[čer] n. earth

Source: First edition

[čer] n. place

Source: First edition

[čer (agaar, sug) khirleniri, boktalyry] n. pollution

Speaker: Sasha

noun phrase under world / hell (literally bottom of the world)

noun phrase cave (literally mouth of the earth)

[čer bolganda] a. everywhere

Source: First edition

noun phrase ending of life (literally earth instantly disappears)

[čer bürüde] a. everywhere

Source: First edition

noun phrase ritual of ’renting the land" (for burials)

[čer šimčeeškini] n. earthquake

Source: First edition

[čer eezi] n. spirit, local

Source: First edition

[čer eezi] n. local spirit

Source: First edition

noun phrase collective name of the middle world

noun phrase spirits-masters of earth and water

[čer-čerde] a. everywhere

Source: First edition

noun phrase master of the land

[čerle] adv. constantly

Source: First edition

[čerle] adv. still

Source: First edition

[čerle] adv. usually

Source: First edition

[čerle] a. never

Source: First edition

[čerle] adv. usually, always, constantly, now

Speaker: First edition, df

[čerle] adv. always

Source: First edition

[čerlik] a. wild

Source: First edition

noun phrase greylag goose

Example: Photo by aquacielo / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org

Scientific name: Anser anser

[černiŋ köstür kheviri, pejzaž (r)] n. landscape

Speaker: Sasha

[čes] n. copper

Source: First edition

noun phrase accessory of shaman hat (literally copper horn)

[čes, khola] n. copper

Source: First edition

[českineri] n. disgust

Source: First edition

[česnok] n. garlic

Source: First edition

[česnok, koš-soguna] n. garlic

Source: First edition

noun husband of elder sister

[čestej] n. elder sister’s husband

Source: First edition

[čestek-kat] n. strawberry

Source: First edition

[četverg] n. Thursday

Source: First edition

[četverg, dört-dugaar khün] n. Thursday

Source: First edition

[četker] n. devil, Satan

Source: First edition

[četker] n. demon

Source: First edition

noun surreal creature

noun phrase the direction of thу evil spirits / devils (unfavorable geographical direction when calculating the element of the birth)

[četker, šulbus] n. demon

Source: First edition

[četki] n. net (fishing)

Source: First edition

[četki] n. net

Source: First edition

[četpesterlig] a. imperfect, in-complete

Source: First edition

[čettirdim] disc. thank you

Source: First edition