Tuvan English

[čuura šavar] v. break up

[čuurga] n. egg

[čuurga] n. testicle

[čuuruk] a. broken

[čüve] n. thing

[čüve] n. stuff

[čüve ady] n. noun

[čüve utpazi] n. memory

[čüvür] n. pants

[čüg] n. feather

[čüge] a. why

[čüge deerge] disc. that’s why

[čüge deerge] disc. because

[čügen] n. bridle

noun phrase name of a shaman hat (literally hat with feathers)

[čügürer] v. run

[čügürük àt] n. trace horse

[čügürüp čoruj baar] v. run away

[čügürüp čoruptar] v. flee

[čüdej bergen] v. have a hangover

[čüdek] a. ugly

[čüdek] adv. very

[čüdek, bužar, bak, kiži köör khöŋnü čok] adj. nasty

[čüdürer] phr. v. take on

[čüdürtüner] v. embark

[čük] n. direction, side

[čükteer, keder, edileer] v. wear

[čülgüür] v. erase

[čün] n. spinal cord

[čürek] n. heart

[čüs] n. knot

[čüs] n. knuckle

[čüs] num. hundred

[čüs čyl] n. century

[hüstü] n. ring

[čütküldüg] a. headstrong

[čütküldüg] a. diligent, goal-oriented, headstrong

[čütküür] a. ambitious

[čütküür, kyzar, oraldažyr] v. strive

[čütküür, oraldažyr] a. ambitious

[čütküür, oraldažyr, kyzar] v. aspire

[čüü] pro. what

[čüü] pro. which

[čüü] pro. what, which

[čüü-bir] pro. any

[čüü-bir čüve] pro. anything

[čüü-bir čüve, kandyg-bir čüve] pro. anything

[čüü-daa] pro. nothing

[čüü-daa] pro. nothing, anything

[čüü-daa] pro. everything

[čüü-daa] pro. anything, nothing

[čüü-daa, čünü-daa, čüden-daa] n. nothing, anything

[čüül] n. thing

[čüül] n. article

[čüüldüg dep köörü] n. approval

noun image (of illness, evil spirits) used during healing rituals

[čühk mašinazy] n. truck

[čühk mašinazy, gruzovik] n. truck

[čühk čüdürer] v. load up

[čühk čüdürer (àt)] n. pack-horse

[čühk, čük] n. baggage, load

[čygaar] v. coerce

[čygam] adv. about (e.g., approximately)

[čygam] p. adv. by

[čyggan akša] n. savings

[čyglyr] v. itr collect

[čyglyry] n. assembly, gathering

[čyglyyškyn] n. assembly

[čyglyyškyn, čyglyry] n. assembly

[čygyy] adv. almost

[čydar] v. lie (down)

[čydyp alyr] phr. v. lie down

noun Northern wheatear

Dialect: Oenanthe oenanthe

[čykpak kiži] n. dwarf

[čyl] n. year

[čyl bürüdegi] a. annual

[čyl bürüdegi, čyl sanynda] a. annual

[čyl sanynda] a. annual

[čylan] n. snake

noun detail of a shaman clothes (literally snake, snakes)

[čylar] v. advance

[čylar] v. slide

noun phrase name of a surreal female creature, lie a Baba-Yaga in Russian fairytales

[čylgaar] v. lick

[čylgy mal ažyly] n. horsebreeding

[čylgy mal ažyly] n. horse-breeding

[čylgy mal èdi] n. horseflesh

[čylgyr] a. slippery

[čylgyr] a. slippery

[čyldagaan] n. reason

[čyldagaan] n. reason, cause

[čyldagaan] n. basis

[čyldagaan] n. cause

[čyldagaan bolur, čedirer] phr. v. bring about

[čyldak] n. basis

[čyldak, čyldagaan] n. basis

[čyldyŋ üjezi] n. season

[čyldyŋüjezi] n. season

[čylča bazar] v. crush

[čylča bazar] v. suppress