Tuvan English

[yržym] a. calm, quiet, peace(ful)

Source: First edition

[yržym] a. dead

Source: First edition

[yržym] n. silence

Source: First edition

[yrlaar] v. sing

Source: First edition

[yrlaary] n. singing

Source: First edition

noun grebe

Example: Photo by dmitrydubikovskiy / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org

Scientific name: Podicipediformes

[yt] n. dog

Source: First edition

[yš] n. smoke

Source: First edition

verb phrase euphemism - die suddenly (literally gone with smoke)

[yš ündürer khoolaj] n. chimney

Source: First edition

[yškaš] adv. like (resembling)

Source: First edition

[yškaš] adv. like, as if, resembling

Source: First edition

[yškynar] v. lose

Source: First edition

[yškynary] n. loss

Source: First edition

noun phrase mourning, grave sign

[yyt] n. sound

Source: First edition

[yyt] n. voice

Source: First edition

[yytavas] phr. v. shut up

Speaker: Sasha

[yytkyr] a. loud

Source: First edition

[yyttavazy] a. keeping silent, keeping one’s mouth shut, keeping a secret

Source: First edition, Speaker: First edition, df

[yjaap, alban(-bile)] adj. mandatory

Speaker: Sasha

[yjadynčyg] a. ashamed

Source: First edition

[yjadyr] v. ashamed, be

Source: First edition

[yjadyr] v. blush

Source: First edition

[yjadyr] v. embarrassed, be

Source: First edition

[yjadyr] v. shy, be

Source: First edition

[yjadyr] v. be ashamed, be shy, be embarrassed

Source: First edition

[yjadyr, egenir, bižiirgeer] v. bewildered, be

Source: First edition

[yjančyg] a. ashamed

Source: First edition

[yjančyg, yjadynčyg] a. ashamed

Source: First edition

[yjatpas] adj. bold

Speaker: Sasha

[yjattyrar] v. embarrass

Source: First edition

[yjattyrar, egendirer, bižiirgedir] v. bewilder

Source: First edition

[yjaš] n. tree

Source: First edition

[yjaš] n. wood

Source: First edition

[yjaš] n. tree, wood

Source: First edition

verbal phrase spring time (literally - when the tree leaves start blooming)

Source: Dongak 2018, page 35,