Your search for * in religion has returned 100 entries

Бии-Хем

proper name Great Yenisei River

Дээр

proper name name of a supreme god (lireally sky)

Дээр оруу

noun phrase Milky way (literally road of sky)

Кара дээр

noun phrase black sky (the origin of the strongest shamans)

Курбусту ~ Хам-на Курбус ~ Азар

noun phrase name of the upper world - homeland of star shamans

Оран-Делегей

proper name name of the main god (literally universe-world)

Оттуг сылдыс

noun phrase Mars (literally fire star)

Тос дээр

noun phrase nine skys (in shamanism meaning nine worlds of the upper universe)

Улуг-Хем

proper name Yenisey River (literally big river)

Хан Гэрди

proper name name of a fantastic bird

Чер-Суг

proper name name of the master of the middle world (literally earth-water)

айыс

noun blessed energy (coming from the depictions of saints in buddhism and from reading prayers)

ак сүнезин

noun phrase white soul (which comes to living relatives in the image of a dead person)

албыстаар

verb get shaman’s illness (meaning become a shaman) (literally get possessed by devils)

алдын тын

noun phrase golden breath (balanced condition of an organism)

алдыы оран

noun phrase under world / hell

арт ээзи

noun phrase spirits of mountain passes

асты

noun pay for shaman services

бадарчи

noun wandering lamas tradesmen

бода

noun unit of measurement of number of cattle

дагыыр

noun / verb animist ritual, tribal prayings (holiday)

даспан

noun board cut

дириг сүнезин

noun phrase life soul

доора салыр / каргыш салыр

verb phrase send curses

дорралыг кижи

noun phrase a person suffering in his/her life of some kind of harmness / obsticle

дөр

noun honorable place of the master of the home

дөртен хонук

noun phrase wake (funeral repast) on the 40th day (literally 40 days)

йорээл

noun blessing, parting wishes/words, wishes

кажаар ээзи

noun phrase master of camp

кара аас-дыл

noun phrase fights (quarells), scolding, scandals (literally black mouth-tongue)

кара сүнезин

noun phrase black soul (which guards the grave of a dead person)

кара ыт аксы

noun phrase prohibited direction of funerals (literally mouth of a black dog)

кара-күштер

noun phrase black (dark) forces

кара-чурагай

noun phrase black astronomy

кенгерге

noun big drum (used by lamas)

кол/чингин сүнезин

noun phrase main soul

кызыл тын

noun phrase red breath (the last sigh)

кызыл хараган

noun phrase red caragana (Siberian peashrub)

күзүнгүлээшкин

verb healing with a help of a shaman mirror kyuzyungyu

лама-чурагачы

noun phrase lama-astrologer

муу-сунус

noun phrase bad soul (used by Southern Tuvans)

мөнгүн тын

noun phrase silver breath (good physical shape)

ок-чүгүртүр

verb phrase drive an arrow (shaman technique to look for lost thing)

онгар

noun grave (literally hole)

оран / өртемчей

noun universe

сайн-сунус

noun phrase good soul (used by Southern Tuvans)

сангха

noun buddhist monk community

саптык

noun local spirit-master

саң салыр

verb phrase ritual of making sacred bonfire or incense burner in front of a grave (literally put the bonfire)

сержим

noun ritual of reading prayers and offering ’prayed’ vodka to the local spirit-master

согажа

noun liver pieces wrapped in interior fat

соңгу кызыг

noun phrase another world (literally Northen edge)

субурган

noun burials of outstanding lamas

сунезин ~ сагыш сеткил

noun / noun phrase soul

сүлде

noun potential

сүнезин оруктары

noun phrase ways of soul to extract the curse out of a body practiced by shamans

таакпылажыыр

verb ritual of smoking near a grave so the dead one could smoke with the relatives for the last time

таалың

noun sack of white color

тайга ээзи

noun phrase master of taiga

тамы

noun hell

тамы дываажаң ~ тамы тываажан

noun phrase afterlife world for bad people

тариина

noun mantra

таруш

noun ritual of healing heavily sick people with aim to decieve ill spirits haunting sick people

тенчик

noun small timpani

тын ~ амы тын

noun / noun phrase breath of life / soul

тэнгри-бөө

noun phrase shaman of sky origin

уруг куът ~ уруг куду

noun phrase soul of a child (from newborn until 13 years of age)

хайнактар

noun pl children born from parents of different nationalities or ethnicities (somewhat pejorative)

хам-кадай

noun phrase she-shaman (literally shaman-woman)

хам-ыяш

noun phrase shaman tree

хамның эдеринчилери

noun phrase shaman’s fellow travellers (referring collectively to all mythical-spiritual beings with whom a shaman may interact)

хараача

noun smoke hole

хараача хаар

verb phrase final stage of shaman ritual (literally closing of chimney (the hole on the top of the yurt))

хей куъш ~ аза кужу

noun phrase devil’s bird - messenger of death

хи-юм

noun devil (used by Southern Tuvans)

хой буду

noun phrase boiled (cooked) sheep leg

хол актар

verb phrase to pay for shaman services (literally to whiten hands)

хола хараган

noun phrase white caragana (Siberian peashrub)

хорум

noun prayer service on recovery of a sick person

хуванак

noun small stones for fortune-telling (used by shamans)

хуурактак

noun pl young acolyte

чатка, каргыш

noun curse

чаян-дөс

noun phrase multiple spirits who give a shaman knowledge and visions

чер адаа

noun phrase under world / hell (literally bottom of the world)

чер бурт дээр

noun phrase ending of life (literally earth instantly disappears)

чер-ээзи

noun phrase master of the land

чижир

verb to fight (literally eat each other)

чонар даш

noun phrase agalmatolite (stone used in Tuvan stone carving)

чоорат

noun hell

чурагай

noun basics of buddhist astrology

чыда, хылыш

noun wooden models of sables painted with soot

чыл эдилгези

verb phrase ritual of fixing the birthdate of a person

шо ~ шо-төлге

noun buddhist fortune telling on bones

шырга

шырга

noun scraper

ыш биле баар

verb phrase euphemism - die suddenly (literally gone with smoke)

Үш мыйгак

noun phrase Orion (literally three elks)

үстүү оран / дываажаң / тываажан

noun phrase upper universe / paradise

үш-карак

noun phrase wooden spoon or trowel used to "feed" (coax) the spirits of dead people (literally three eyes)

үүле

noun destination and deeds

үүле

noun fate