Your search for * in religion has returned 100 entries

Бии-Хем

proper name Great Yenisei River

Курбун сога

noun phrase Orion

Оран-Делегей

proper name name of the main god (literally universe-world)

Оттуг сылдыс

noun phrase Mars (literally fire star)

Сурээ

noun phrase Mount Suree - border between the worlds of life and dead

Тенгри / Деңгер

proper name alternative names of a supreme god

Тос дээр

noun phrase nine skys (in shamanism meaning nine worlds of the upper universe)

Улуг-Хем

proper name Yenisey River (literally big river)

Хан Гэрди

proper name name of a fantastic bird

Чер-Суг

proper name name of the master of the middle world (literally earth-water)

Эрлик

proper name name of the master of the under world

аза чери

noun phrase hell (literally land of devils)

азарлар ~ азар курбустулар ~ хоорлар

noun celestial bodies

аржаан ээзи

noun phrase master of the spring water

арт ээзи

noun phrase spirits of mountain passes

арыглаашкын

noun shaman ritual of cleansing

асты

noun pay for shaman services

асурлар

noun pl half-gods living in the higher world of sansara

бадарчи

noun wandering lamas tradesmen

бо өртмечей

noun phrase middle world / universe (literally this universe / world)

быжырган далган

noun phrase round bread

дагыыр

noun / verb animist ritual, tribal prayings (holiday)

дамар

noun smal drum (used by lamas)

даспан

noun board cut

дириг сүнезин

noun phrase life soul

дорралыг кижи

noun phrase a person suffering in his/her life of some kind of harmness / obsticle

дулгуяк

noun doll mockup made out of dead person’s clothes

дунд-сунус

noun phrase middle soul (used by Southern Tuvans)

дөр

noun honorable place of the master of the home

дөртен хонук

noun phrase wake (funeral repast) on the 40th day (literally 40 days)

ийи көрнү кижилер

proper name shamans and lamas who can see the spirits

йорээл

noun blessing, parting wishes/words, wishes

кажаар ээзи

noun phrase master of camp

кара аас-дыл

noun phrase fights (quarells), scolding, scandals (literally black mouth-tongue)

кара ыт аксы

noun phrase prohibited direction of funerals (literally mouth of a black dog)

кара-дээр

noun phrase black sky

кара-күштер

noun phrase black (dark) forces

кара-чурагай

noun phrase black astronomy

кара-чурагай

noun phrase black asronomy

кенгерге

noun big drum (used by lamas)

кол/чингин сүнезин

noun phrase main soul

кызыл тын

noun phrase red breath (the last sigh)

кызыл хараган

noun phrase red caragana (Siberian peashrub)

күзүнгүлээшкин

verb healing with a help of a shaman mirror kyuzyungyu

лама-чурагачы

noun phrase lama-astrologer

лимби

noun Tuvan flute

маанай, мааней

noun paper strips with mantras

меңги

noun "birthmarks" - according to Buddhism every person has a certain set of birthmarks of different colors and numbers depending on the birth date according to the Luna calendar

муу-сунус

noun phrase bad soul (used by Southern Tuvans)

от кыпсар

verb phrase ritual of burning a sacral fire

сагызын

noun defenders of teaching (Buddist faith)

сайн-сунус

noun phrase good soul (used by Southern Tuvans)

саптык

noun local spirit-master

сарыг-чурагай

noun phrase yellow or exact astronomy

сержим

noun ritual of reading prayers and offering ’prayed’ vodka to the local spirit-master

сунезин ~ сагыш сеткил

noun / noun phrase soul

сүнезин оруктары

noun phrase ways of soul to extract the curse out of a body practiced by shamans

таалың

noun sack of white color

тайга ээзи

noun phrase master of taiga

тамы

noun hell

тамы дываажаң ~ тамы тываажан

noun phrase afterlife world for bad people

тариина

noun mantra

тенчик

noun small timpani

тос-карак

тос-карак
listenloadingplaying

[tos-karak] n. a ritual wooden implement used to sprinkle milk or tea as an offering to the spirits, in the shape of a square spoon with nine holes and a ribbon

тэнгри-бөө

noun phrase shaman of sky origin

улуг-хам

noun phrase great shaman (literally big shaman)

уруг куът ~ уруг куду

noun phrase soul of a child (from newborn until 13 years of age)

хайнактар

noun pl children born from parents of different nationalities or ethnicities (somewhat pejorative)

хамнарның чижири

noun phrase shaman fight (literally shaman eating of each other)

хараача

noun smoke hole

хараача хаар

verb phrase final stage of shaman ritual (literally closing of chimney (the hole on the top of the yurt))

хей куъш ~ аза кужу

noun phrase devil’s bird - messenger of death

хол актар

verb phrase to pay for shaman services (literally to whiten hands)

хонук

noun wake ritual (funeral repast)

хорум

noun prayer service on recovery of a sick person

хуванак

noun small stones for fortune-telling (used by shamans)

хымыраан, чажыг, сержим

noun ritual of cleansing face and hands after the funerals

хөл ээзи

noun phrase master of lake

чайлаг

noun summer camp

чатчы

noun chosen person who can manage the special stone

чаян-дөс

noun phrase multiple spirits who give a shaman knowledge and visions

чер адаа

noun phrase under world / hell (literally bottom of the world)

четкер / шулбус үстүү

noun phrase the direction of thу evil spirits / devils (unfavorable geographical direction when calculating the element of the birth)

чижир

verb to fight (literally eat each other)

чула

noun buddhist lamp (icon lamp)

чурт ээзи

noun phrase spirits of the camp

чуулу

noun doll figure symbolizing sign of illness

чыда, хылыш

noun wooden models of sables painted with soot

шо ~ шо-төлге

noun buddhist fortune telling on bones

шырга

шырга

noun scraper

ыш биле баар

verb phrase euphemism - die suddenly (literally gone with smoke)

ыы-сыы

noun phrase mourning, grave sign

үстүү оран / дываажаң / тываажан

noun phrase upper universe / paradise

үстүү өртемчей

noun phrase upper universe / paradise

үстүү-дээр

noun phrase upper sky

үш хонук

noun phrase wake (funeral repast) on the third day (literally three days)

үүле

noun destination and deeds

үүле

noun fate

өлүг сүнезин

noun phrase dead soul

өргүл

[örgül] n. sacrifice, ritual of feeding the master spirits of a place