Your search for * in religion has returned 100 entries

Бии-Хем

proper name Great Yenisei River

Дээр тии

noun phrase Milky way (literally top of sky)

Кара дээр

noun phrase black sky (the origin of the strongest shamans)

Карангының оруу

noun phrase Milky way (literally road of darkness)

Кежээки шолбан

noun phrase Orion (literally evening Venus)

Кудай / Курбусту / Курбусту хаан / Хайыракан

proper name names of the main god

Курбун сога

noun phrase Orion

Оттуг сылдыс

noun phrase Mars (literally fire star)

Улуг-Хем

proper name Yenisey River (literally big river)

Чер-Суг

proper name name of the master of the middle world (literally earth-water)

аза чери

noun phrase hell (literally land of devils)

азарлар ~ азар курбустулар ~ хоорлар

noun celestial bodies

айыс

noun blessed energy (coming from the depictions of saints in buddhism and from reading prayers)

ак аас-дыл / аас-дыл

noun phrase envy, slander (lterally white mouth-tongue)

аргыглаашкын

noun ritual of cleansing

асурлар

noun pl half-gods living in the higher world of sansara

бадарчи

noun wandering lamas tradesmen

бо өртмечей

noun phrase middle world / universe (literally this universe / world)

бода

noun unit of measurement of number of cattle

бурхан-бөө / бурхан-хам

noun phrase lama-shaman

быжырган далган

noun phrase round bread

дагыыр

noun / verb animist ritual, tribal prayings (holiday)

далып каар

verb phrase get shaman’s illness (meaning become a shaman) (literally pass out)

дамар

noun smal drum (used by lamas)

дулгуяк

noun doll mockup made out of dead person’s clothes

дунд-сунус

noun phrase middle soul (used by Southern Tuvans)

дүнгүр

noun shaman drum

дөртен хонук

noun phrase wake (funeral repast) on the 40th day (literally 40 days)

йорээл

noun blessing, parting wishes/words, wishes

кара аас-дыл

noun phrase fights (quarells), scolding, scandals (literally black mouth-tongue)

кара-чурагай

noun phrase black astronomy

кара-чурагай

noun phrase black asronomy

кенгерге

noun big drum (used by lamas)

килең чайыр

verb phrase shaman ritual of diverting anger

куът

noun mind, consciousness

кызыл хараган

noun phrase red caragana (Siberian peashrub)

күзүнгүлээшкин

verb healing with a help of a shaman mirror kyuzyungyu

лама-чурагачы

noun phrase lama-astrologer

маанай, мааней

noun paper strips with mantras

мага-бот үстүү

noun phrase the direction of the end of the life (unfavorable geografical direction when calculating the element of the birth)

меңги эдилгези

verb phrase ritual of fixing the birthmark of a person

муу-сунус

noun phrase bad soul (used by Southern Tuvans)

мөнгүн тын

noun phrase silver breath (good physical shape)

ога салыр

verb phrase ritual of burning memorial food in the sacred fire during the funerals

ойтулааш

noun festivities for youth after harvesting (holiday)

ок-чүгүртүр

verb phrase drive an arrow (shaman technique to look for lost thing)

онгар

noun grave (literally hole)

оран / өртемчей

noun universe

ортаа оран / ортаа өртмечей

noun phrase middle world / universe (that is Earth)

от кыпсар

verb phrase ritual of burning a sacral fire

сагызын

noun defenders of teaching (Buddist faith)

сансара

noun Buddgist concept of six worlds

сарыг бүрү

noun phrase ritual to remember those who died last year during the ritual of worshiping sacred tree in the fall

сарыг өртмечей

noun phrase middle world / universe (literally yellow universe / world)

сержим

noun ritual of reading prayers and offering ’prayed’ vodka to the local spirit-master

согажа

noun liver pieces wrapped in interior fat

соодал / олут-соодал

noun phrase element (used at calculation to define the birthdate of a person by shamans)

субурганы/очур баштыг байзалыг

noun / noun phrase pyramidal stone burial constructions

сулде ~ сур

noun spirit, life force

сүлде

noun potential

сөөк

noun bloodline (litreally bone)

тайга дагыыры

verb phrase shaman ritual aiming the spirits of taiga

тамы

noun hell

тамы дываажаң ~ тамы тываажан

noun phrase afterlife world for bad people

таруш

noun ritual of healing heavily sick people with aim to decieve ill spirits haunting sick people

тенчик

noun small timpani

уруг куът ~ уруг куду

noun phrase soul of a child (from newborn until 13 years of age)

хам хоор

noun phrase female shamans (collective meaning)

хам-ыяш

noun phrase shaman tree

хамнарның чижири

noun phrase shaman fight (literally shaman eating of each other)

хамның эдеринчилери

noun phrase shaman’s fellow travellers (referring collectively to all mythical-spiritual beings with whom a shaman may interact)

ханы дөстуг биле уктуг

noun phrase blood related people who inherit the knowledge and experience of noble bloodline of shamans

хараача

noun smoke hole

хей куъш ~ аза кужу

noun phrase devil’s bird - messenger of death

хой буду

noun phrase boiled (cooked) sheep leg

хола хараган

noun phrase white caragana (Siberian peashrub)

чат-даш

noun phrase special stone (used to see the spirits even by ordinary people)

чаян-дөс

noun phrase multiple spirits who give a shaman knowledge and visions

чер адаа

noun phrase under world / hell (literally bottom of the world)

чер аксы

noun phrase cave (literally mouth of the earth)

чер бурт дээр

noun phrase ending of life (literally earth instantly disappears)

чер-ээзи

noun phrase master of the land

четкер / шулбус үстүү

noun phrase the direction of thу evil spirits / devils (unfavorable geographical direction when calculating the element of the birth)

чижир

verb to fight (literally eat each other)

чонар даш

noun phrase agalmatolite (stone used in Tuvan stone carving)

чоорат

noun hell

чула

noun buddhist lamp (icon lamp)

чурагай

noun basics of buddhist astrology

чурт ээзи

noun phrase spirits of the camp

чыда, хылыш

noun wooden models of sables painted with soot

шамбал дываажаң ~ шамбал тываажан

noun phrase afterlife world for good people (Shambala)

шо ~ шо-төлге

noun buddhist fortune telling on bones

шыдашпайн барган

verb phrase suicide or death through the fault of doctors - euphemism (literally he/she couldn’t stand it any more)

шыпкыыр

noun stick

шырга

шырга

noun scraper

Үш мыйгак

noun phrase Orion (literally three elks)

үстүү оран / дываажаң / тываажан

noun phrase upper universe / paradise

үстүү өртемчей

noun phrase upper universe / paradise

үш хонук

noun phrase wake (funeral repast) on the third day (literally three days)

үүле

noun destination and deeds