Tuvan English

[dyl] n. language, tongue

Source: First edition

[dyl] n. tongue

Speaker: Sasha

[dyl ertemdeni] n. linguist

Source: First edition

[dyl ertemi] n. linguistics

Source: First edition

noun common snipe

Example: Photo by alexandrkochetkov / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org

Scientific name: Gallinago gallinago

noun phrase Asian dowitcher

Example: Photo by 台灣水鳥研究群 彰化海岸保育行動聯盟 / Flickr, License: CC-BY-NC-SA via Flickr

Scientific name: Limnodromus semipalmatus

[dynja] n. melon

Source: First edition

[dyŋzyg] a. strong

Source: First edition

[dyŋzyg, küštüg, šyŋgyy] adj. intense

Speaker: Sasha

[dyŋzydar] v. tighten

Speaker: Sasha

[dyŋzydyr] adv. aloud

Source: First edition

[dyŋzydyr tudar] v. clamp

Source: First edition

[dyŋnaalaar] v. listen

Source: First edition

[dyŋnaalaar, dyŋnaar] v. listen

Source: First edition

[dyŋnaar] v. hear

Source: First edition

[dyŋnaar, dyŋnap kaar] v. hear

Source: First edition

[dyŋnadyr] v. inform

Source: First edition

[dyŋnadyr, medeeleer] v. inform

Source: First edition

[dyŋnakčylar, auditorija] n. audience

Speaker: Sasha

[dyŋnalbas] a. inaudible

Source: First edition

[dyŋnalbas] a. quiet

Source: First edition

[dyŋnalgyr] a. loud

Source: First edition

[dyŋnalgyr, dyŋzyg] a. loud

Source: First edition

[dyŋnaldyr] adv. aloud

Source: First edition

[dyŋnaldyr, dyŋzydyr] adv. aloud

Source: First edition

[dyŋnalyr] a. audible

Source: First edition

[dyŋnalyr, dyŋalyp turar] a. audible

Source: First edition

[dyrbaaš] n. rake

Source: First edition

[dyrbaaš, savyr] n. rake

Source: First edition

[dyrbak] v. scratch

Speaker: Sasha

[dyrbaktyg, üs, aldy] n. lynx

Source: First edition

[dyrgak] n. claw

Source: First edition

[dyrgak] n. finger nail

Source: First edition

[dyrgak] n. nail

Source: First edition

[dyrgak] n. comb

Source: First edition

[dyrgak] n. 1. claw, (finger) nail 2. comb

Source: First edition

[dyrgak, dyrygak] n. nail (finger nail)

Source: First edition

[dyš] a. calm, peace, relaxation

Source: First edition

[dyš] n. rest

Source: First edition

[dyš, dyštanylga] n. rest

Source: First edition

[dyš, yržym] a. calm (peace, relaxation)

Source: First edition

[dyštanylga] n. holiday

Source: First edition

[dyštanylga] n. rest

Source: First edition

[dyštanyyr khünner (subbota-bile ulug khün)] n. weekend

Speaker: Sasha

[dyštanyyr čeri, kurort (r)] n. resort

Speaker: Sasha

[dyynmas] a. dull

Source: First edition

[devi-] v. (stem) perform an eagle dance

Example: Michael Cline see more on Youtube

Speaker: df

[degele-] v. (stem) trip, trip up

Speaker: df

[dezh-] v. (stem) hit through

Speaker: df

[dezi] n. speed

Speaker: df

[dendii] adv. very

Speaker: df

[deeviir] n. ceiling

Source: First edition

[deeviir] n. lid

Source: First edition

[deevir] n. lid

Source: First edition

[deedi, üstükü] adj. supreme

Speaker: Sasha

[deek] n. lock

Source: First edition

noun black kite

Example: Photo by dmitrydubikovskiy / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org

Scientific name: Milvus migrans

[deeldigen] n. kite

Speaker: df

[deem] adv. just

Speaker: df

[deem čaagy] adj. recent

Speaker: Sasha

[deer] n. sky

Source: First edition

[deer] v. concern

Source: First edition

[deer] v. touch

Source: First edition

noun sky

Source: Simchit 2010, page 83

verb phrase the cult ritual of worshiping (asking for blessing) the sky

Source: Simchit 2010, page 83

noun phrase shamans of the sky origin

Source: Simchit 2010, page 82

[deer khajaazy] n. horizon

Source: First edition

[deer khajaazy, gorizont] n. horizon

Source: First edition

[deer, deepter] v. touch

Source: First edition

[deerbe] n. mill

Source: First edition

[deerbedeer] v. grind grain with millstone

Source: First edition

[deerbedeer] v. rob

Source: First edition

[deerbedeer] v. 1. rob 2. grind grain with millstone

Source: First edition

[deerbek] n. circle

Source: First edition

[deerbek] a. circle, circular

Source: First edition

[deerbek] n. ring

Source: First edition

noun ring (iron), accessory of the shaman’s costume

Source: Simchit 2010, page 54

noun phrase a round shaman’s drum

Source: Simchit 2010, page 48

noun phrase a round tambourine

Source: Simchit 2010, page 48

[deerbeleer] v. grind

Source: First edition

[deerbeči] n. bandit

Source: First edition

[deergi] n. gentleman

Source: First edition

verb phrase mysthical ritual of getting a shaman mirror down from the sky

Source: Simchit 2010, page 58

[deere] adj. superior

Speaker: Sasha

[deere] a. better, best

Source: First edition

[deere dep bodaar] v. prefer

Source: First edition

[deere dep bodaar, deere dep sanaar] v. prefer

Source: First edition

[deere dep sanaar] v. prefer

Source: First edition

[deere dep sanaary] n. preference

Source: First edition

[deerigle-] v. (stem) run around

Speaker: df

[deeš] p. for

Source: First edition

[deeš] p. for, because of

Source: First edition

[djujm (r)] n. inch

Speaker: Sasha