Tuvan English

[kajgaar] v. marvel

Speaker: Sasha

[kajgaar] v. stare

Speaker: Sasha

[kajgaar] v. wonder

Speaker: Sasha

[kajgaary] n. daze

Source: First edition

[kajgadyr] n. daze

Source: First edition

[kajgal] a. brave

Speaker: df

[kajgamčyk] a. amazing, admirable

Source: First edition, Speaker: First edition, df

[kajgamčyk ulug] adj. giant

Speaker: Sasha

[kajgamčyktyg] adj. terrific

Speaker: Sasha

[kajgamčyktyg] a. amazing

Source: First edition

[kajgamčyy] n. wonder

Speaker: Sasha

[kajda] a. where

Source: First edition

[kajda-daa] a. nowhere

Source: First edition

[kajda-daa] pro everywhere, anywhere

Source: First edition

[kajda-daa, kajda-daa eves] a. nowhere

Source: First edition

[kajda-čüde] pro. somewhere

Source: First edition

[kajda, kajaa] a. where

Source: First edition

how much, to what degree (when used with a modifier)

[kajnaar] adv. where to

Source: First edition

[kajnaar-daa] a. nowhere

Source: First edition

[kajnaar-daa, kajnaar-daa eves] a. nowhere (to nowhere)

Source: First edition

[kajtygar] v. ricochet

Source: First edition

[kajy] pro. which (which one, of two or more)

Source: First edition

[kajyzy-daa] pro. every one, any one

Source: First edition

[kajyzydaa] a. every, any

Source: First edition

[kajyn] adv. where from

Source: First edition

[kajyyn] adv. where from

Source: First edition

[kakkylažyr] v. coincide, overlap

Source: First edition

[kakpa-duzak] n. trap

Source: First edition

[kaksy] a. indirect

Source: First edition

[kaksy čugaalaar] v. riddles, speak in

Source: First edition

[kaksy čugaalaar] v. concern

Source: First edition

[kaksy čugaalaar, demdegleer] v. mention

Speaker: Sasha

[kaksyr] v. beat

Source: First edition

[kalbaa] n. breadth, width

Source: First edition

[kalbaa-bile] adv. widely

Source: First edition

[kalbaa-bile, kalbak] adv. widely

Source: First edition

[kalbak] a. flat

Source: First edition, Speaker: First edition, df

[kalbak] a. broad

Source: First edition

[kalbarar, algyyr, delgertir] v. widen

Speaker: Sasha

[kalbartyr, algydar, kövüdedir, delgemčider, ulgattyrar] v. expand

Speaker: Sasha

noun phrase metaphorical name of a shaman’s drum

Source: Simchit 2010, page 49

noun phrase metaphorical name of a tambourine

Source: Simchit 2010, page 49

[kalčaa] a. rabid

Source: First edition

noun phrase furious sea

Source: Simchit 2010, page 100

noun phrase the characteristic of a shaman’s drum (literally - furious drum)

Source: Simchit 2010, page 49

noun phrase the characteristic of a tambourine (literally - furious tambourine)

Source: Simchit 2010, page 49

[kalchaara-] v. (stem) get agressive

Speaker: df

[kalčan] a. bald

Source: First edition

noun phrase goat of red color with white spot of the fronhead (for the offering to the master/spirit of fire)

Source: Dongak 2018, page 32,